DV-2019! Знакомимся, общаемся )

Цитата
Uninfluenced пишет: Вспомнился анекдот о двух наркоманах...

Uninfluenced, смешная игра слов.
🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷
А я смеюсь вот над этим.
smart значит умная
ass жо*а
А вот smart ass это переводиться как умник. Дословно умная жо*а.

Orlando! Только в отдельно взятой Беларуси есть, по меньшей мере, несколько городов, которые определённо древнее Минска, и уже отпраздновали свои тысячелетние юбилеи. Это Полоцк (862), Витебск (974) и Туров (980).

До тысячелетия Минска ещё полвека, но одно несомненно: если не произойдёт глобальных геополитических катаклизмов, на высочайшем государственном посту будет находиться всё та же набившая оскомину лукавая фамилия. А обыскивать сумки на празднованиях дня города уже вряд ли будут: в этом не будет никакой необходимости - приватная и личная жизнь в Беларуси станет достоянием прошлого.

Будем участвовать 5 раз! Всем удачи.

Orlando, считайте что я мутно ответил! )) А вообще, я ради интереса погуглил, т.к. догадывался, что есть ещё города Беларуси, кроме мною названных, не младше Минска. Тем более такие города есть в Украине, России и в среднеазиатском регионе.

xtimikx,
ВК не пользуюсь, но и другими своими контактами, извините, пока делится не буду. Я просто нагуглил и скачал матрицу, начитанную на хорошем (на мой взгляд) американском английском и начал ее слушать. Есть много матриц на ру-трекере. Ищите, интересуйтесь, подбирайте Потом я начитывал диалоги вслух, потом, когда произношение уже немного оформилось, начал массированное чтение, потом фильмы, сериалы без первода, новости CNN, документалистика и т.д. Через месяцев 9 после начала занятий воспользовался случайной возможностью пообщаться с носителем языка из США - очень успешно, услышал самые теплые отзывы о моем английском Замяткин пишет, что качественное владение придет года через два, но у меня уже через год обозначился фантастический прогресс. Язык стал прост и понятен. На нем стало довольно просто даже думать. Но и сейчас постоянно практикуюсь, все еще встречаю в книгах и фильмах незнакомые слова (хотя уже довольно редко), поэтому гугл-переводчик всегда под рукой Главное - не перетрнируйтесь поначалу, чтобы не отбить себе желание к учебе. Когда втянитесь через месяц-два, станет легче. Основное правило - быть в контакте с изучаемым языком ЕЖЕДНЕВНО, хоть и понемногу, но ЕЖЕДНЕВНО! И никаких исключений

Цитата
Roma Bublikov пишет: А вот smart ass это переводиться как умник. Дословно умная жо*а.

Более точно это переводится скорее как "хитрожопый"

icecream1,
Поздравляю Вас с прибавлением! Пускай Вам повезет в этом розыгрыше

Nikin, привет.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Uninfluenced, да хорошо ты вспомнил ! Если Naples попадает под урага то там наверное отключили электричество, Интернет и OLBELL нам сегодня ничего не напишет.