Поняла, спасибо!
Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года
Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024
Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года
Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года
Октябрь 2023: 4500
Сентябрь 2023: 32000
Август 2023: 32000
Здравствуйте! У меня вопрос по поводу проверки результатов лотереи. После проверки своего номера мне отписали, что "Вы не выиграли". Означает ли это, что мне нет смысла еще раз...
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
05.07.2016 16:33:53
Виктория (ЦГК),
Поняла, спасибо! |
|
|
|
05.07.2016 20:30:04
Это неверно. В Беларуси действует принятый и официально утвержденный порядок транслитерации географических названий (включая названия улиц в городах). Согласно этого порядка, транслитерация осуществляется с беларусского языка по правилам беларусской латинки. Минск = Minsk Витебск = Viciebsk Гродно = Hrodna Октябрьская площадь = Kastrycnickaja plosca |
|||
|
|
06.07.2016 10:11:22
Мы исходим из того, что американский консул, в первую очередь, должен прочесть географическое название, а не проверить знание законов. Если знать орфографию и фонетику английского языка, то станет ясно, что "Kastrycnickaja plosca" будет прочитана как "Кастрыцничкажа плоска". Потому мы и переводим с русского, там транслитерация более ясная И за годы практики проблем из-за этого не возникало |
|||
|
|
06.07.2016 19:25:16
Вы переводите неправильно, вводя в заблуждение офицеров консульской службы США. По сути вы предоставляете подложную информацию. Дело не в прочитании. Беларусская фонетика далеко не самая сложная в этом мире. Дело в достоверном предоставлении информации. Именно поэтому иммиграционные власти США всегда и всех предупреждают: пользуйтесь ТОЛЬКО услугами адвокатов, лицензированных в США или в вашей стране. Потому что адвокат хотя бы понимает, что он творит. И несет за это полную ответственность как перед клиентом, так и перед законом. |
|||
|
|
08.07.2016 10:25:01
Всем привет, хотел бы получить информацию, в общем моя девушка выиграла Грин карту, после выигрыша сделали свадьбу, теперь пришло время заполнять анкету (DS-260) При регистрации грин карты у неё указана девичья фамилия ну и соответственно выигрыш на её фамилию , теперь она носит мою фамилию, фамилию мужа. Вопрос: (как заявитель principal applicant) чью фамилию при заполнении анкеты она должна ввести ?
|
|
|
|
08.07.2016 13:53:35
Она вводит фамилию какую она сейчас имеет! Дальше по анкете есть вопросы про её девичью фамилию |
|||
|
|
17.07.2016 17:37:02
Всем здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, все-таки отчество писать в анкете нужно или нет???Потому как мнения у всех, мною опрошенных, разные...(
|
|
|
|
18.07.2016 09:19:55
Здравствуйте! В строке Full Name in native language на русском Вы отчество указываете. В строках Name и Surname НЕ указываете. |
|||
|
|
18.07.2016 10:59:28
а если я указал отчество , везде кроме первого пункта у всех 3 анкет? .в анкете ребёнка , в пункте о родителях,работодателей,в графе кто помогал заполнять.будет ли считаться это ошибкой?
|
|
|
|
18.07.2016 12:08:37
Это точно? Там про отчество не где не слово не сказано! Там поля name нет там есть given name, некоторые там пишут имя и отчество! Кто то говорил что это не правильно так как в США нет понятия Отчества!
Изменено:
|
|||
|
|
18.07.2016 13:08:35
Еще раз перечитайте, что я написала Так как понятия отчества в Штатах нет, в латинском варианте отчество НЕ указывается (оно даже не транслитерировано в паспорте), а в native language указывается, так как оно написано в паспорте на родном языке. |
|||
|
|
18.07.2016 13:10:46
Ошибкой не будет, только вот потом в Ваших гринкартах будут имена вместе с отчествами. Если Вас это не смущает, то можете так оставлять. |
|||
|
|
19.07.2016 14:49:38
Ребят, привет! Видела аналогичный вопрос, но ответа не нашла.
Нужно ли указывать в поле "Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)?" фамилию со старой транслитерацией? В новом паспорте она пишется как ...EIS, а в старом ...EYS. Спасибо за ответ! |
|
|
|
19.07.2016 15:55:24
Думаю что нет |
|||
|
|
19.07.2016 21:40:27
Лучше указать. Но большого греха не будет, если не укажете. |
|||
|
|
21.07.2016 10:18:17
Максим Touch, ziankovich, спасибо! Все-таки решила, что напишу
|
|
|
|
14.08.2016 17:35:43
ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, В Other Given Names Used ИМЯ С ОТЧЕСТВОМ УКАЗЫВАТЬ? |
|||
|
|
14.08.2016 17:48:40
Выходит у Вас есть ещё другие имена или фамилии кроме вашей? |
|||
|
|
14.08.2016 18:06:16
Максим Touch,
Только фамилия девичья. Значит И.О. убираю? Правильно? |
|
|
|
15.08.2016 07:45:00
Максим Touch, ,я совсем запуталась.
Other Surnames Used (maiden, religious, professional, aliases, etc.) SHESTOPALOVA Other Given Names Used (что мне здесь писать?) SHESTOPALOVA OLGA IVANOVNA ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, В Other Given Names Used ИМЯ С ОТЧЕСТВОМ УКАЗЫВАТЬ? и еще , сегодня почитав посты выше, отправила анкету мужа без отчеств. и в др. анкетах теперь не знаю убирать или нет, так как наткнулась на такую инф-ию:
что думаете?? |
||||
|
|
|||