Ошибки, описки или разная транслитерация в имени, отчестве, фамилии

Роман 777, так что посоветуете? Буду очень благодарен!!!

Иван Коренев, СПАСИБО!!!! Буду надеяться на лучшее!!!

пишите как в паспорте. У нас похожая ситуация была только похуже(в имени и фамилии несколько ошибок) и ничего уже 1.5 года в USA

Добрый день. Я наверное не первый, но не могу найти ответ на ситуацию. Дело в том, что я заполнил заявку на ГК лотерею не имея загранпаспорта, и так получилось, что выиграл. При оформлении заявки консультировался с преподавателем английского языка и написал так как посоветовали. Зовут меня МИНЕЕВ ДЕНИС, а написал я Myneev Denys. Теперь оформляю загранпаспорт и мне говорят, что было постановление кабмина о транслитерации, где моя фамилия будет выглядеть как Mynieiev? и что-то сделать нереально, так как это закон.У меня состояние как будто меня окунули в бочку с г...ном. Что делать - не знаю, слёзы градом и т.д. ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА !!!!( я гражданин Украины, поэтому не смейтесь пожалуйста. а по возможности помогите чем можете, иначе склонность к суициду обретает всё более реальные формы.)
Отправитель письма запросил подтверждение о прочтении письма.

Люди помогите разобраться в сложивщейся ситуации.Сегодня получили загранпаспорт мужа(он является победителем) имя Максим написали как Maxim.В первоначальной электронной заявке и во всех формах мы писали как Maksim.Но самое интересное обнаружилось сейчас, что и в свидетельстве о браке тоже написано Maxim.По правилам нужно было писать Maxim в формах и в заявке так как сви-во о браке является документом.Боже !!!!что делать теперь незнаем.Менять cd-во о браке?но не факт что поменяют.Про загранку не пишу так как его мы получили после заполнения и его не поменяют "так как это москва решила так написать" так нам сказали в паспортном.

Цитата
ksssenia пишет: Когда отправляла заявки (я победитель), почему-то решила, что надо писать как в загранке, и написала себе, мужу и ребенку Veber

Так и надо было писать.

Доброго времени суток!. Я уже несколько раз перечитываю форум в надежденайти ответ. В марте мой муж поменял загран.пасспорт,так как закончился срок действия. Пасспорт у него был старого образца и ему изменили транслитерацию фамилии. "Г" перевели как "H", а было "G" . Сказали что по другому нельзя. Про ГК мы тогда и не думали, поэтому не заморачивались этим вопросом. В мае сюрприз - муж выиграл ГК!!! Но на СТАРУЮ фамилию. Мы заполнили анкеты, написали старую и новую версии его фамилии , додали сопроводительное письмо в ККС об этом и отправили. Недавно мне пришлось тоже менять пасспорт так как после загранпоездки в пасспорте остались только 2 страницы. Решила поменять фамилии и себе и детям, чтобы мы уже вместе ехали с одиннаковыми именами. ВОПРОС: Как теперь лучше поступить? Отправить в ККС письмо по е-мейлу, мол так и так согласно новой транслитерации у нас в стране мы сменили написание, или сообщить об этом уже на интервю? Номер у нас ХХХХ86ХХ. Интервью может быть уже в октябре, поэтому приглашения ждем после 15 августа. Не будет ли это причиной отказа или переноса интервью на более позднее время?

Срочно высылайте АНКЕТЫ экспресс почтой и не замарачивайтесь со своим отчеством. У Американцев нет отчества и ваше их не интересует. Если вы не вышлете анкеты в ближайшие 2-3 дня, вы рискуете опоздать.

Такая штука, на момент заполнения анкеты жена уже была под моей фамилией (мужа),но были ещё документы на старой фамилии, по своей тупости так и написал в анкете. Выйграли. Можно сразу опускать руки или есть какието варианты ведь никакой информации не скрывал действительно это её фамилия ) правда была раньше. Нам посоветовали такой вариант быстро переделать загран паспорт на старую фамилию и это реально быстро сделать чтоб на момент интерьвю был паспорт с девичьей фамилией как оно указано в лотереи. Как думаете прокатит такая штука) спс за ответы. Может у когоа была такая ситуация.