АЛЕКСАНДР ТИХОНОВ

Когда смотрел на страницу с результатом то увидел что в фамилии жены ошибка вместо буквы V буква U. Страшно ли это?
В паспорте TSIKHANAVA
В заявке на гринкарта TSIKHANAUA
Какую фамилию теперь писать в анкете 122-230?

Надо ли менять паспорт чтобы была нормальная транслитерация
не из белорусского а из русского или не стоит?
Вот так: TIHONOVA а не TSIKHANAVA?

Сегодня проверил лотереи и о чудо жена выйграла. Когда смотрел на страницу с результатом то увидел что в фамилии жены ошибка вместо буквы V буква U. Страшно ли это?
В паспорте TSIKHANAVA
В заявке на гринкарта TSIKHANAUA
Надо ли менять паспорт чтобы была нормальная траскрипция.