Добрый день, имею молдавский загран паспорт, где фамилия указана только на румынском – Mișin (ș – звучит как Ш), (Мишин), на англ. соответственно Mishin. Как правильно указывать фамилию при заполнении? Везде Misin? Либо на первом шаге где ввод имени указать Mishin, а на 7 шаге где паспортные данные Misin?
Дядюшка Сэм сообщает:
Работает проверка заявок DV-2025, принятых осенью 2023 года
Интервью победителей DV-2025 — с 01.10.2024 до 30.09.2025
Регистрация заявок DV-2026 — с 2 октября по 7 ноября 2024 года
Проверка результатов DV-2026 — с 3 мая 2025 года
Интервью победителей
Декабрь 2024: 50000
Ноябрь 2024: 6000
Октябрь 2024: 6000
Добрый день! У меня такая ситуация: мы с моей подругой живём гражданским браком, нам по 23 года, жениться в силу нескольких причин мы пока не можем (причём этой возможности не...
Центр Грин Кард
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
|
27.10.2020 10:54:15
|
|
|
|
|
|
27.10.2020 11:50:35
Как в паспорте.
Думаю, что в вашем случае нужно писать так, как в нижней части паспорта. См.фото.  |
|||||
|
|
|
|
27.10.2020 12:42:07
Ирина (модератор),
Понял, спасибо большое. |
|
|
|
|
|
27.10.2020 14:53:53
Добрый день ! Подскажите, у мужа и сына в загране одна транскрипция нашей фамилии, у меня другая , ничего что одна фамилия будет написана по-разному ? главное ведь же как по заграну ? я правильно понимаю ?
|
|
|
|
|
|
28.10.2020 09:37:18
Да. |
|||
|
|
|
|
29.10.2020 21:51:29
Здравствуйте. У меня очень серьезный спорный вопрос касательно лотереи Грин карт.
У моей супруги имеется действующий загранпаспорт (до 2024 года) на свою девичью фамилию. Сейчас у неё моя фамилия, другая. Вопрос номер один! Может ли моя супруга участвовать в лотереи. И какую фамилию в этом случае ей указывать. Какая в загранпаспорте или же какая в российском паспорте. Вопрос номер 2. В моей анкете в которой заявителем буду являться лично я с какой фамилией мне указывать супругу? С девичьей фамилией как в загранике или же уже с моей? |
|
|
|
|
|
30.10.2020 14:07:14
А разве при смене фамилии загранпаспорт на старую фамилию является действительным? Насколько я знаю, все после замужества меняют документы на новую фамилию, в том числе и загранпаспорт. Вы этот момент уточните в соответствующих органах.
Если это так, то подавайте от себя и вписывайте жену с вашей фамилией, а она потом сделает себе новый паспорт. Если я ошибаюсь в своих рассуждениях и загранпаспорт на старую фамилию действительный, то в заявках вам надо указывать фамилии как в загранах теперешних. |
|
|
|
|
|
03.11.2020 12:59:56
Добрый день! Вопрос очень дурацкий, извините: насколько я помню (может, помню неверно) в 1. Name все введеные буквы сами делались большими, я помню, что так и сохраняла в блокнот... А сейчас ввожу, а там вполне можно и строчные вводить. Так как правильно?
Petrova Maria или PETROVA MARIA? Тот же вопрос по заграну  в загране везде большие буквы.
DV2015, 19, 20, 21, 22 - HNBS
DV2023 - ? |
|
|
|
|
|
03.11.2020 15:57:50
SofAlex, можно использовать оба варианта.
|
|
|
|
|
|
03.11.2020 17:37:12
Фух, надеюсь... Спасибо
DV2015, 19, 20, 21, 22 - HNBS
DV2023 - ? |
||||
|
|
|
|||
|