Цитата |
---|
volosat пишет:
Скажите, пожалуйста, если консульство в Москве не требует нотариального перевода, но мои документы частично переведены с нотариальным переводом - примут ли они эти документы? |
Нотариального перевода не требуют такие документы, оригиналы которых составлены на русском языке. Такой документ может перевести любой человек, владеющий английским языком, и подписав документ следующим образом "I, Ivan Ivanov, certify that I am familiar with the Russian and English languages, and I have translated this document faithfully and accurately.
June 05, 2011
Tel., address..."
Об этом можно узнать, прочитав рассказы форумчан о прохождении интервью в Московском консульстве.
Логично предположить, что раз принимают такие переводы (просто подписанные от руки переводчика), то нотариальные тоже примут.
Но, если какой-либо из Ваших документов составлен не на русском или английском языке, то переводить его нужно нотариально.