Беларусь: справка о несудимости

Цитата
Nina Bella пишет: Добрый день, WALKER898. Вам нужна справка об отсутствии судимости и уголовных преследований. Административные правонарушения не являются судимостью. Первый вариант справки - тот, который нужен. Ваши непогашенные админки могут не позволить Вам пересечь границу РБ, а для США они роли не играют.

Да, правильно.

Цитата
WALKER898 пишет: в инструкции по step 3 прописано не справка о судимости, а "Police records", что является очень емким понятием. Речь именно об уголовке идет в разделе по Prison and Courd records. Если глянуть формулировку вопроса по п.41, то административка туда входит.

Соглашусь с тем, что понятие "Police records" очень ёмкое и, увы, на сайте посольства США в Польше оно не уточняется. Страничка 1 и 2.

Не соглашусь, что "Court and Prison Records" - это об уголовке как противопоставление административным правонарушениям. Речь идёт о том, что те, кто был когда-то осуждён, обязаны предоставить об этом данные из официальных учреждений:

Цитата
Persons who have been convicted of a crime must obtain a certified copy of each court record and any prison record, regardless of the fact that he or she may have subsequently benefited from an amnesty, pardon or other act of clemency.

Соответственно, те у кого не было всего перечисленного, этих сведений предоставить не могут и не должны.

Из личного опыта могу сказать, что для посольства в Варшаве получал в Минске справку об отсутствии судимостей. Речь, скорее, шла именно об уголовных преступлениях. Визу получил весной 2013. Сама формулировка в справке немного странная: "сведениями о судимости и уголовном преследовании на территории Республики Беларусь не располагаем. УВД Минского облисполкома".

Цитата
WALKER898 пишет: У вас были ДТП? Что вы писали в форме DS-230 вопрос 41?

Административные записи в Беларуси удаляются, если в течение года вы не привлекались повторно. Это не 100%, спросил у мента в УВД, когда получал справку. Информация пусть и из милиции, но устная. Лучше проверить через знающих людей, если вопрос серьёзный.

По работе у меня был один момент с административным штрафом мне лично, а не фирме (через суд) - более года прошло до получения справки для посольства в милиции. И пиво как-то в парке пили, тоже на пол-базовых оштрафовали несколько лет назад.

В Беларуси у меня белорусских прав не было, только американские, но они в Минске не действительны. Так что я обошёлся без штрафов.
Я с чистой совестью писал везде, что я чист.

P.S.
И ещё.

Цитата
WALKER898 пишет: Вопрос в том, насколько налажено взаимодействие служб США и правоохранительных органов РБ.

Я бы не стал зацикливаться на этих вопросах. Если вы получили "чистую" справку из милиции с вышеуказанной мною типовой формулировкой, вы с чистой совестью можете заявлять в посольстве, что у вас чистое прошлое - вот справка.
Надо всегда иметь возможность честно заявить консулу, глядя прямо в глаза: "А я был уверен, что говорилось только convicted of a crime - криминального прошлого у меня нет". Главная отмазка - я не так понял.
Так что может и не стоит копать особо.

Цитата

Я бы не стал зацикливаться на этих вопросах. Если вы получили "чистую" справку из милиции с вышеуказанной мною типовой формулировкой, вы с чистой совестью можете заявлять в посольстве, что у вас чистое прошлое - вот справка. Надо всегда иметь возможность честно заявить консулу, глядя прямо в глаза: "А я был уверен, что говорилось только convicted of a crime - криминального прошлого у меня нет". Главная отмазка - я не так понял.

Так я и хочу разобраться, чтобы можно было честно смотреть консулу в глаза. Как говорил мой друг-таможенник, 90% мелких (непрофессиональных) нарушителей можно вычислить просто по лицу - с годами приходит такой опыт.
Просто вопрос звучит так: have you ever been charged, arrested or convicted of any offense or crime
Вот "charged ... convicted any offense" и включает в себя все эти ДТП со штрафами. Ладно, наведу справки в милиции, что будет показано в каждой из справок, а там посмотрим, может спрошу посольство.

Где-то на форуме проскакивала информация, что на интервью просили принести справку о судимости (или несудимости) на девичью фамилию. А я уже заказала себе справку на нынешнюю фамилию. Потом прочитала прохождение интервью одного из форумчанина. Вот сижу теперь и думаю, надо было уточнять про девичью или не надо.

Klimka, Девичья фамилия в справке. Обязательна ли?

Мы заказывали справку не в Минске и у нас можно было заказать 2 формы: 1. об уголовной судимости; 2. Об уголовной и административной судимости. Думаю, что в посольство нужно только уголовная, а то у многих административные (штрафы) есть. Зачем это светить лишний раз?

Да, в Минске Вам дадут справку по Белоруссии. Не волнуйтесь, справки делают быстро.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, а женщинам надо брать две справки о несудимости - на девичью фамилию и на мужнину?