Эти поразительные иностранцы

Отзывы с сайта ozon.ru

Посредственно.

Тут все дело просто - вошел или не вошел. Трудно сохранять объективность, когда тебя не принимают. Тогда ко всему добавляется знак минуса. И еще постулат - чужих нигде не любят. Не очень интересно.

31 октября 2008 г., курталиди аня, Москва, 40 лет

Книга про трудности "нетуристического" пребывания в другой стране.

Книга написана не только о переживаниях европейцев (в основном - немцев), есть и про жителей Азии в Европе. В ней рассказывается про трудности иностранца при установлении контакта с местным населением, которое совсем не идёт навстречу, неприветливо и замкнуто в своём "мирке", про проявления расизма и нетерпимости к чужой культуре со стороны коренных жителей. Есть много информации про разные экзотические страны и привычки (женщины в мусульманской стране, жизнь и нравы Африки, Индии и т.д.).
Кому-то эта книжка может помочь снять "розовые очки". Это точно не туристический путеводитель, это книга о трудностях адаптации иностранца (не туриста) в чужой стране, и действительно, про "культурный шок", который ему предстоит испытать. В книге также есть психологическое исследование этого феномена. К сожалению, герои книги не преодолевают этот "культурный шок", они покидают страны своего временного пребывания. Последняя история - про Калифорнию. На контрасте со всеми другими странами, это место показано как идеальный пример смешения культур и толерантности, где иностранцы не чувствуют дискриминации и всем можно спокойно жить.
Стиль текста какой-то сухой и одинаковый почти во всех рассказах, возможно это плохой перевод. А так, книга довольно интересная и необычная.

15 сентября 2008 г., Roxanita, Barcelona, Spain, 33 года