Цитата |
---|
Паспорт у меня только РФ. Действующего паспорта другой страны нет. Это важно, так как в анкете DS-260 на вопрос о втором гражданстве можно ответить положительно только указав действующий паспорт. Действующего паспорта не было и нет,на вопрос о дополнительном гражданстве я ответила, что такового нет. |
К сожалению уже несколько постов обсуждается простой вопрос, возникший - увы - из невнимательного прочтения вопроса в DS-260.
Позволю себе его процитировать дословно:
Цитата |
---|
Do you hold or have you held any nationality other than the one you have indicated above? |
Адекватный перевод вопроса мне представляется таким
Цитата |
---|
Имеете ли Вы или имели когда-либо гражданство (подданство) иного государства, чем указали выше? |
То есть, не спрашивают о статусе этого гражданства, спрашивают в принципе о его существовании!
Если заявитель отвечает "Да" (т.е., либо есть, либо было), то его просят дать уточнения о государстве этого другого гражданства, а затем и о паспорте
Цитата |
---|
Do you hold a passport from the country/region of origin (nationality) above? |
В переводе это означает:
Цитата |
---|
Есть ли у Вас паспорт, выданный этим государством? |
В моей семье есть те, кто ответил на первый вопрос утвердительно. Но они вышли из того, другого гражданства, поэтому никаких действующих паспортов у них нет - у одних закончился срок действия, а другие и не получали никогда.
Прикрепляю скриншот этой части одной из наших анкет в том виде, как она была рассмотрена. Визы выданы. Мы уже в США.
Рекомендую поступить так же и забыть об этом навсегда.
P.S. Предвосхищая вопрос о справке о несудимости из государства другого гражданства: мои дети, имевшие второе гражданство, выехали из государства этого гражданства ДО достижения возраста 16 лет, поэтому они не должны были представлять справку о несудимости из этого государства. Если у Вас дело обстоит так же, то и Вы тоже не должны этого делать.