Darenka

kalinova1809, добро пожаловать!!!! Вы откуда?

Цитата
NastasiaChe пишет: Darenka, Вы спрашивали насчёт транслита. Может здесь найдётся что-то полезное. Наткнулась и Вас вспомнила http://www.govorimpro.us/%D0%BB%D0%BE...D1%8C.html

Я уже перерыла весь инет и убедилась окончательно, что всё таки Yahor. Ну и ладно, пусть будет так,лишь бы выигрыш был)))

Цитата
Delhis пишет: Мне кажется, что самый верный вариант, - это сделать сейчас паспорт сыну. И тогда сомнений не будет.

Не, это лишняя головная боль, сфоткать его, это просто беда, пытаюсь поймать на ГК сфотать дома, и то не получается. Но даже если и сделаем, и не выиграем, лежать этому паспорту только пылиться. Ближе к подаче анкеты определюсь точно с написанием и потом ,если вдруг !!!будет выигрыш, в паспорте напишу нужную мне транслитерацию.

BelPika, добро пожаловать! !!

Цитата
Gillyflower777 пишет: Есть, правда не сам Витебск, а область. Но, все-равно земляки. И Darenka также, если не ошибаюсь.

Я тоже область, так что все мы земляки))))

Elvi, очень хорошо выглядите

Всем работающим хорошего заработка и скорейшего завершения рабочего дня!

А я все о "птичках" , уже совсем не могу сообразить , посмотрела ссылки по транслитерации имени, но не то. У нас в Беларуси перевод на латиницу идёт с белорусского. Т.е например сын Егор, по-белорусски - Ягор, знпчит и на латиницу он будет Iahor по идее, но это мне не нравится, я хочу Egor или на худой конец Iagor. Я так ронимаю при получении паспорта я могу написать как мне хочется?????