Kivira

если у вас диплом бухгалтера, опыт работы есть по специальности и хороший английский , то переучиваться в штатах не надо! На низкую должность вы сможете попасть (при условии хорошего резюме, хорошей подготовки к интервью). Смотрите такие должности как: Accounts Payable specialist (or clerk), Accounts Receivable specialist, Billing specialist, Accounts Receivable analyst, Accountant, Staff Accountant, Bookkeeper.
Потом уже, получив опыт работы в штатах, вы сможете поучиться на сертификаты - CPA, CMA . Тогда уже вы сможете претендовать на более высокие позиции.
А если вы приедете из Беларуси например, уже с сертификатом CPA, поверьте, вам будет труднее устроиться - во-первых, без опыта в Америке на более высокую должность даже с сертификатом - не возьмут, а на более низкую позицию со своим сертификатом вы будете overqualified .

Я бы посоветовала найти американские книги по бухгалтерии и поучить термины! а также поискать какие функции выполняет бухгалтер в штатах (погуглить) и самостоятельно в них разобраться ( базовое представление получить). Посмотреть, что из этих обязанностей применимо к вам и составить правильное резюме.

Вот допустим что я сходу нашла : статья об основах бухгалтерии: http://www.accountingcoach.com/accoun...xplanation
Не надо заучивать, что да как, если вы уже опытный бухгалтер. Вам важно понять термины и смочь их использовать на интервью.

или вот эта (там внизу ссылки на следующие главы): http://www.investopedia.com/university/accounting/

или вот тут (вроде бы бесплатно, но надо регистрироваться) : https://www.udemy.com/accounting-in-60...roduction/

Кроме того, вам надо определиться вы кто: Accountant or Bookkeeper
Погуглите: Accountant responsibilities or Bookkeeper responsibilities
и определитесь кем вы можете быть в штатах, учитывая ваше образование и опыт.

Если что, пишите! уж где-где, а в этой сфере я уже 10 лет работаю в штатах без американского образования (Минский нархоз рулит!)