Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года
Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024
Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года
Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года
Октябрь 2023: 4500
Сентябрь 2023: 32000
Август 2023: 32000
У меня заболевание глаз, не социально опасное. Ввиду этого я с 1999 года вообще не делал никаких прививок. Врачи до сих пор запрещают их делать. Могу ли я с этим получить "грин...
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
21.02.2014 19:14:09
На авторитетную информацию можно рассчитывать только на официальных сайтах. Что касается того как читать, заметила за собой, что всё кроме договоров, читаю я поверхностно, такое у меня свойство. А если уж ехать в США, логичнее учить ПДД на английском.
|
|
|
|
21.02.2014 19:27:21
И это - правильно! |
|||
|
|
20.03.2014 23:58:33
Здесь можно купить правила дорожного движения штата Нью-Джерси на русском языке.
|
|
|
|
21.03.2014 17:03:58
ПДД Флориды на русском
справа ссылка .На русском можно скачать здесь.
01.05.13 выигрыш; 19.02.14 интервью; 05.05.14 в США
|
|
|
|
22.04.2015 19:37:34
Дайте кто нить ПДД North Carolina на русском
|
|
|
|
02.08.2015 15:14:07
Друзья, возможно есть у Вас ссылка на правила дорожнего движения в США на русском ?
|
|
|
|
02.08.2015 15:36:00
в каждом штате разные права
|
|
|
|
02.08.2015 15:38:14
Тогда в Нью-Йорке. Я читал как то, что курсы на сдачу прав в Нью-Йорке можна пройти на русском языке... |
|||
|
|
02.08.2015 18:34:57
тут смотрите. можно и на русском, но советуют на англ. т.к. на русском бывает корявый перевод
|
|
|
|
05.09.2015 07:26:00
Всем привет! Понимаю, что заезженный вопрос, но все же. Может кто знает есть ли права для Мичигана на русском? Вторую неделю как в штатах, пытаюсь сам переводить брошюру на английском, так как экзамен на русском (точнее украинском) здесь есть, а вот брошюры на инглише. Перерыл интернет, но так и не нашел для Мичигана, и вообще смотрю по веткам адаптации, штат как то не особо привлекает гринкардовцев, точнее совсем не привлекает почему то )) А штат между прочим очень даже ничего, одни озера чего стоят.
|
|
|
|
09.10.2015 03:09:41
Ребят ппд new Hampshire у кого есть даже и на англ?
2015EU38***; DS-260 - 28/12/14; MOM-13/08/15; Варшава - 3/09/15
|
|
|
|
09.10.2015 18:16:28
http://www.nh.gov/safety/divisions/dm...s/nhdm.pdf
A ‘liberal paradise’ would be a place where everybody has guaranteed employment, free comprehensive health care, free education, free food, free housing, free clothing, free utilities and only law enforcement personnel have guns....It’s called prison.
|
|||
|
|
14.01.2016 14:04:22
Вэб-сайт, на котором можно по-русски пройти тест на знание правил дорожного движения любого из штатов. В том числе любого из штатов в котором не принимают экзамены по-русски и не выпускают официальных переводов Справочника Водителя:
http://drivers-license-test-online.com/ru/ Я считаю, что для сдачи экзамена на американские права русскоязычный тест навряд ли полезен, потому что вопросы будут задавать по-английски. Но для туристов, которые могут несколько месяцев арендовать авто и ездить с СНГшными правами, этот тест несомненно может быть полезен. Правила хотя и похожи, но разницы между ПДД США и стран СНГ достаточно много, чтобы уже в первые полчаса езды по городу накопить себе нарушений на штрафы и прочие неприятности. Официальные издания ПДД любого штата можно найти через вот эту страницу: http://www.dmv.org/driver-handbook.php Там есть ссылки в том числе на официальные русскоязычные переводы, если таковые имеются в DMV штата. Называются они не ПДД, а Справочник Водителя. Этот Справочник содержит не только ПДД, а и разъясняет множество бюрократических вопросов, связанных с процедурой получения водительского удостоверения. Например, кому можно ездить с неместными правами (в том числе правами стран СНГ), с какими документами подавать заявление на права, какой порядок обучения и приёма экзаменов, какие манёвры демонстрируются на экзамене, можно ли приглашать переводчика на экзамен по вождению, и многие другие вопросы. Есть ещё один забавный вариант тестирования знаний ПДД США. Последняя версия City Car Driving. Home Edition 1.5 содержит режим ПДД США. Но только англоязычная версия. Подробнее тут: http://citycardriving.com/products/citycardriving На Youtube можно поискать видео с демонстрациями этого режима. Например, видео от разработчиков https://www.youtube.com/watch?v=LFxJ9_29JTM Подробнее описать не могу, потому что у меня нет этой игрушки-обучалки, я видел только её рекламу.
Изменено:
|
|
|
|
02.02.2016 12:56:17
ПДД РФ vs ПДД Флориды
До недавнего времени существовал лишь один любительский перевод Справочника Водителя Флориды от L.Hensly, распространяемый на www.amazon.com по цене $39.99 в виде бумажной книге в мягком переплёте. Теперь есть ещё один неофициальный перевод неизвестного авторства, опубликованный (бесплатно) на сайте MEDIANA: http://www.medianaglobus.com/adaptation-usa/car.html (о MEDIANA я не знаю ничего кроме вышеуказанного web-адреса) На досуге читал и конспектировал разницу между ПДД РФ и Флориды. Выяснилось, что разницы намного больше, чем пишут в своих книгах А.Гладкий и А.Грамаковский, и существенно больше, чем пишут многочисленные блогеры-путешественники, делящиеся впечатлениями о визитах в США. Например, в ПДД Флориды нет регулирования некоторых привычных в СНГ вещей. Первое что удивит человека из континентальной Европы и СНГ – это то что в США нет знаков «Главная дорога», сообщающих, что вы находитесь на главной дороге. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D...0%B4%D0%B0 Соответственно, нет и табличек указывающих, что главная дорога меняет направление на перекрестке. Знаки из категории «Уступи дорогу» - есть, а знаков «Главная дорога» - нет. Нет знаков «Преимущество встречного движения», «Преимущество перед встречным движением». Во Флориде не регулируется встречный разъезд на крутом склоне – нет правила уступи поднимающемуся в гору (к счастью для водителей, во Флориде нет гор). В официальных Справочниках Водителя почему-то не объясняются сигналы (жесты) регулировщика. Самых же регулировщиков гораздо больше, чем в РФ, – в США это и пожарные на месте пожара и рабочие на месте дорожных работ, - все их приказы необходимо исполнять. Но как понимать жесты (сигналы) этих регулировщиков – в Справочниках Водителя не объясняется. Частично эти жесты, удалось обнаружить их в англоязычных ПДД Нью-Йорка http://dmv.ny.gov/about-dmv/chapter-4...-control-2 С другой стороны, для американца не менее странным может показаться, что в ПДД РФ никак не регулируются множество ситуаций, тщательно прописанных в ПДД Флориды. Например, уступать дорогу похоронным процессиям, стоять, когда школьный автобус забирает-высаживает пассажиров. В США нельзя оставлять ребенка в машине без взрослых, при парковке строго ограничено расстояние от бордюра, и много других ситуаций… И конечно же, в ПДД Флориды достаточно много ситуаций которые в большей или меньшей степени регулируются иначе, чем в ПДД РФ. Конспект с различиями занял 27 страниц текста, а если бы с картинками и без сокращения цитат, то занял бы ещё больше. Если кому интересно, то весь конспект отдельным файлом - ССЫЛКА - перевод на русский процитирован черным шрифтом, а комментарии, сделанные в процесс конспектирования выделены малиновым курсивом. Должен заметить, выше я немного перехвалил сайт http://drivers-license-test-online.com/ru/ Ответив на все вопросы по Флориде, обнаружил множество багов сайта, о которых отписал разработчикам. Надеюсь, исправят. А также, закралось подозрение, что на этом сайте одинаковые билеты для всех штатов. Я был лучшего мнения о том сайте.
Изменено:
|
|
|
|
03.02.2016 07:17:32
Для меня своеобразным фейком первое время являлась двойная сплошная - ведь в СНГ ее пересекать нельзя, а в США можно..
|
|
|
|
03.02.2016 14:31:05
Так и во Флориде нельзя пересекать белую двойную сплошную - так же, как и в СНГ. The Official Florida Driver License Handbook—rev. 101615. Страница №13. http://www.flhsmv.gov/handbooks/engli...ndbook.pdf
В вольном переводе: Белые линии разделяют полосы движения в одном направлении (сонаправленные полосы движения)… Двойная сплошная белая линия. Пересекать двойную сплошную линию запрещено. Но правила разнятся от штата к штату. В штате Вашингтон, похоже, что разметка белой двойной сплошной не применяется вообще. Справочник Водителя Штата Вашингтон 2015 официальный русскоязычный перевод. Страница №3-9. http://www.dol.wa.gov/driverslicense/...ssian.html
В Калифорнии на эту же тему как-то расплывчато. Суть в том, что в Калифорнии белой двойной сплошной выделяют спецполосы по которым можно двигаться только с особым статусом или за деньги. Справочник Водителя Штата Калифорния 2015 официальный русскоязычный перевод. Страница №40. http://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/dmv/...rhandbooks
Изменено:
|
|||||||||
|
|
04.02.2016 00:05:22
Emissarchenko, я как-то неточно выразился
Двойную сплошную я имел в виду желтую - т.к. именно желтая разделяет противоположные направления (same direction линии я как-то даже не рассматриваю - пересечение в этом случае не так опасно). В СНГ такая желтая двойная линия ведь тоже есть - как временная. И ее (желтую двойную) можно пересекать, в т.ч. во Флориде - та же самая 13я страница.
У меня заложено "с детства", что двойная сплошная разделяет противоположные направления и пересекать ее нельзя никогда. Вот именно повороты через нее и въезды на проезжую часть через нее для меня до сих пор является некоторым психологическим "стопом". |
|||
|
|
02.06.2016 21:24:12
Оставлю здесь этот вольный перевод. Собственно это все, что нужно знать начинающему водителю в Америке.
A ‘liberal paradise’ would be a place where everybody has guaranteed employment, free comprehensive health care, free education, free food, free housing, free clothing, free utilities and only law enforcement personnel have guns....It’s called prison.
|
|||
|
|
02.06.2016 22:29:58
|
|
|
|
03.06.2016 00:48:24
Весело. |
||||
|
|
|||