Добрый день.
По этому поводу нужно смотреть
http://www.state.gov/documents/organization/86957.pdf и
http://www.state.gov/documents/organization/86958.pdf
Для целей иммиграции термин
Trafficker in Person (торговец людьми) наполняется следующим содержанием:
- Насильственное вовлечение в проституцию или вовлечение в проституцию лиц, не достигших восемнадцатилетия;
- Любые действия (транспортировка, рекрутинг, укрытие, предоставление и найм) по насильственному привлечению к труду (рабство, кабала).
Если деяние подпадает под одно из этих описаний, то получение иммиграционной визы становится невозможным.
Текст статьи УК РУз я посмотрел тут:
http://fmc.uz/ - там более расплывчатая формулировка "в целях его эксплуатации". На другой странице расшифровывается термин
"эксплуатация людей": "эксплуатация проституции других лиц или другие формы сексуальной эксплуатации, принудительный труд или услуги, рабство или обычаи, сходные с рабством, подневольное состояние либо изъятие органов или тканей человека", но этот термин введен в 2008 году, уже после вашего осуждения. Эксплуатация эксплуатации — отличная расшифровка
В общем, я вижу единственное возможное расхождение с термином
Trafficker in Person — "насильственное вовлечение в проституцию" и "эксплуатация проституции". Если под "эксплуатацией проституции" понимается ненасильственное вовлечение в проституцию, то это для целей иммиграции не
Trafficker in Person, а
Procuring Prostitution — деяние, за которое накладывается 10-летний запрет на получение иммиграционной визы (с возможностью снятия запрета через
waiver).
Поэтому, мне кажется, нужно смотреть приговор. Или просто поясните чуть подробнее обстоятельства дела.