Я на данный момент проживаю в Украине и брак собираюсь заключать тут же. Естественно, что свидетельство о браке мне выдадут на украинском языке, где мое имя будет не Александра, а Олександра, при переводе на англ. будет, соотв. Oleksandra (а в паспорте написано Aleksandra). Скажите пожалуйста, такие незначительные "отклонения" имеют какую-либо роль (я, конечно, только собираюсь подавать заявку, но думаю уже на будущее 
) или к этому относятся лояльно? Просто для меня не составляет проблем заключить брак и в России, просто это пара-тройка лишних поездок 
) или к этому относятся лояльно? Просто для меня не составляет проблем заключить брак и в России, просто это пара-тройка лишних поездок 