Натурализация. Получение гражданства.

Продолжение, часть вторая.
Итак, 15 ноября приехали на интервью. Сразу скажу, что за пару недель предшествующих экзамену, я выучил наизусть все 100 билетов по истории США. Написать предложение на английском и перевести его также не боялся. Хоть и не выучил нормально за три года язык, но базовым владел и на слух понимал речь. Ведь все три года в Америке, работал с американцами, правда на физических работах. Так что, шёл на экзамен уверенный в себе. Проход сканер-контроля, регистрация - и вот мы с женой ждём в общей зале, когда меня вызовут к окошку для теста. Сразу оговорюсь, что изначально, для надёжности, хотели попробовать вариант с женой в качестве переводчика, так как она говорит очень хорошо. Но ни по одному параметру я не проходил, там можно только начиная с 50 лет, и при этом прожить энное количество лет в США. Ок, вызвали к окошку. Как увидел женщину-офицера, сразу успокоился. Улыбчивая, черты лица - славянские. Как оказалось, она родом из Сербии. На все вопросы по истории ответил правильно, не зря штудировал. Потом, она попросила написать предложение на английском, на слух. Предложение было элементарное, типа у меня во дворе дома установлен флаг. Проверила, потом попросила прочитать это же предложение вслух. И всё - сказала - поздравляю, тест успешно сдан, дальше пройдите к следующими офицеру для интервью.

Я если честно, обрадовался, подошёл к жене - мол всё сдал! Уверен был, что самое главное позади. В общем, мы такие весёлые и довольные, стали ждать вызова следующего офицера. Для прохождения самого интервью, нужно было уже ждать офицеров из другой части здания. Они по очереди выходили из-за большой двери, и звали своего интервьюируемого, чтобы провести в свой кабинет. Как я и писал ранее, я не ждал никакой угрозы от интервью, самое главное, как я считал - я уже прошёл. Офицеры выглядывали разные, и нахмуренные, и улыбчивые. Но когда назвали мою фамилию, и я увидел своего офицера, что-то внутри у меня напряглось. Это была женщина, чёрная женщина. Но самым главным - было её лицо. А точнее маска - безжизненная и холодная. Впрочем как и голос. Сразу скажу, что даже свою фамилию, я понял с трудом в её произношении. Жена тоже поняла неладное, подошла со мной к ней и спросила, не могла бы она присутствовать на интервью, так как я не очень хорошо говорю на английском. На что получила резкое - "НЕТ", и мы пошли к ней в кабинет. А дальше.. дальше был просто мрак. Она с ненавистью смотрела на меня, и так же спрашивала. Понять из её речи я мог наверное процентов 40, если не меньше. Она говорила с каким-то чудовищным африканским акцентом,слова сливались для меня в какие-то рычащие звуки. Кстати, фамилия данной особы - Kabahuma, это так к слову, если к то будет в Детройте получать гражданство, надейтесь не попасть к ней. Так что, разговор не клеился, я понял шестым чувством - что всё, финита. Иногда просто догадывался о чём она говорит. Переспрашивал её по несколько раз, почти каждый вопрос. В итоге, она сказала, что интервью не сдано, так как я не владею английским. Я не владею? Три года работал с американцами и как-то их понимал, а тут не владею?

Полностью раздавленный и разбитый пошёл за ней к выходу в общий зал. Жена по моему лицу, сразу всё поняла. Эта Кабахума сказала жене, что мол он не говорит на английском. На что жена ответила, что сама её с трудом понимает, так как у той очень большой акцент. Но офицер ответила, что вы же меня поняли. Жена сказала, что, чтобы вас понимать, нужно иметь нативный, либо близкий к нативному английский. Кабахума, просто повела плечами и ушла. У нас ещё была надежда, и мы пошли к менеджеру (офицеру на регистрации). Объяснили ситуацию, попросили направить к кому-то, кто может помочь. Нас отправили к другому менеджеру. В итоге, сначала объясняла жена. Потом, он попросил объяснить меня что произошло. Объяснил, что дело не в английском, а в сильном акценте моего офицера. Попросил пересдать интервью с другим офицером. Но, нет - круговая порука. Он заявил, что это получается (дискриминация!) и в миграционной службе все имеют право работать и т.д. Короче, сказал, у вас будет пересдача интервью (без теста по истории), приблизительно через два месяца, может дольше, и ничем не могу помочь. Раздавленные, мы уехали домой. Продолжение следует..