Краткий перевод по смыслу.
Цитата |
---|
Минимальная пенсия.
В системе социального обеспечения не установлено минимального размера пенсии и это не зависит от того, продолжаете ли вы работать после достижения пенсионного возраста и подачи заявления на получение пенсии.
Для того, чтобы получать какую-либо пенсию, вы должны работать и заработать как минимум 40 кредитов в системе социального обеспечения, это достигается отчислениями с вашей зарплаты через бухгалтерскую систему. Вы можете получить максимально 4 кредита за каждый отработанный год. Если вы не получили указанных рабочих кредитов, вы не можете получать какую-либо пенсию. Если вы имеете достаточно рабочих кредитов и получали очень небольшую зарплату на протяжении своей трудовой деятельности, ваша пенсия может например составлять лишь $50 или $100 в месяц, исходя из такой зарплаты. |
Два замечания, это уже от меня:
1. Речь о спрошенном выше, т.е. о ПЕНСИИ.
Для совсем малообеспеченных существует также ПОСОБИЕ (так называемое SSI -Supplemental Security Income), предназначенное для стариков, инвалидов и слепых. Можно посмотреть, кто и когда может на него претендовать:
https://www.ssa.gov/ssi/text-eligibility-ussi.htm
2. "Итак, на сколько правильно я понимаю. Нужно отработать 10 лет. получая в год хотя б 12 000, и ты заработаешь 40 кредитов и в 60 лет получишь около 1200 долларов пенсии" - Насколько я понимаю, это не так, пенсия в этом случае будет гораздо меньше, даже меньше пособия. Почему приезжающим людям "в возрасте" и не выгодно зарабатывать эту самую пенсию, все равно она будет меньше пособия. На сайте SSA есть вполне официальный калькулятор пенсии, кому интересно и не лень, может поиграться с разными вариантами продолжительности работы и зарплат и увидеть будущую пенсию.
Добавил.
Вот еще нашел - для 2016 года вы должны заработать как минимум $5040 и с которых отчислены SSA/Medicare налог, чтобы получить 4 кредита в системе социального обеспечения.