Александр Александров

Всем доброго дня! Хочу поделиться следующей информацией.
Вчера получил письмо следующего содержания:
__________________________________________________­_____
От кого: "U.S. State-Departmen t" <dslc.gov@libero.it>
Кому: <Не указано>
Вчера, 22:52
__________________________________________________­_____
.. ...
United-States-Departmen t
National-Visa-Center
(32)-Rochester (Ave) Portsmouth NH. 36005.
Case-Number: (WAC2012648110).. (Notification-Date): 11/12/2012
Dear-Winner, Congratulations!-You have been (selected) among the lucky winners of the U.S. Green Card in the (DV-Lottery-Program) for fiscal year 2012. Winners were selected at random (via) computer draw system of email extractions. We are sending the winning letters through the (selected) email addresses. Please-read and follow all-the (enclosed) instructions-carefully. To receive-the green card, you-need to apply and-obtain the U.S. immigrant-visa which is for permanent residence in the US. The visa will permit you to travel to the U.S. to-receive the green-card. Please complete form (DS-230) for-yourself and each accompanying family member. Download DS-230 form>DS-230: Application for Immigrant Visa and Alien Registration Complete the forms by using this sample. Download>Sample DS-230 - Application for immigrant visa and alien registration Requirements: 1. Photo page of international passport: (Only the principal applicant). Please submit the forms with the photo page of your international passport. View sample>Full-size image 2. Passport photograph: All application must include recent passport photograph of the applicant and each accompanying-family-member. View sample>Full-size image Download photo instruction>available here Glue each photo at the top left corner of form (DS-230). Application documents. The information's requested at the form DS-230 will be used to process your- IV immigrant Visa and Alien Registration Documents. The documents are required of every immigrant visa applicant applying under the Diversity Visa Program for the U.S. permanent residence. View one sample>Full-size image The documents with the forms will-be used-to file your immigrant-visa petition-at the National-Visa Center to process your visa and schedule your visa interview appointment at the U.S. Embassy nearest to you for the issuance of your-visa. We have dispatched the winner's files-to-our (foreign posts) in the six-geographical regions for the-processing of the documents and the processing post for (WAC) case-files is at the U.S. immigration-office in the (Asia-Pacific)-region-located in Bangkok-Thailand. Please-subbmit the forms-to them at this email (dvc@v.gg) Telephone inquiries: 66 817-741-619.. Head of the Administrative Department: Mr. Mark-Howard Application instruction: You can type or print out the forms, complete and scan, attach and-send them to the above email-address with the requirements. You will receive instruction from them about the next step of the application once they receive them. Please submit them before the 16th of December 2012 or your application will be rejected. This is to ensure that all applications are processed and the visas issued before the 30th of-January-2013. Selected winners who do not receive visas by this time will derive no further benefits from their green-card winning status. Please note on the case-number: The above case number cannot be used to inquire about the green card winning status at the Embassy nor can it be used to check the case status online. The case number is for identification of your application when submitted. When the National-Visa-Center receive your application, they will assign a case number to your case and forward it to you which you will use to check the status of your case through the online check case status system. Please-note these-processing fees-changes: The processing fee of the IV Immigrant Visa and Alien application documents is now $690 for an applicant wishing to immigrate alone and $870 for applicant wishing to immigrate with family member(s). You should be prepared to pay this fee for the processing of your documents when you are informed that your application is complete and approved for processing. The fees changes details are available at this information sheet>Information: Changes to the Schedule of Fees. All application-must include-the above 2 requirements or they will-be-rejected. Sincerely, Mrs. Helen-Simpson.
Consular- Affairs Section. .!!.

Вот перевод:

Уважаемый победитель, поздравляем!
Вы были выбраны среди счастливых победителей в розыгрыше Грин-карты за отчетный 2012 год. Победители выбирались случайным образом через компьютерную систему. Мы рассылаем выигрышные письма по выбранным почтовым адрес ам. Пожалуйста, прочитайте и внимательно следуйте инструкциям. Чтобы получить грин-карту, вам нужно написать заявление и получить иммиграционную визу для постоянного места жительства в СШ. Виза позволит вам поехать в СШ, чтобы получить грин-карту. Пожалуйста, заполните форму (DS-230) для себя и каждого сопровождающего члена семьи. Скачайте форму DS-230> DS-230: заявление для иммиграционной визы и регистрации иностранца заполните используя этот образец. Download>Sample DS-230 - Application for immigrant visa and alien registration. Скачать > Образец DS-230 – Заявление для иммиграционной визы и регистрации иностранца. Требования: 1. Страница с фотографией из международного паспорта (только основного кандидата). Пожалуйста, предоставьте формы со страницей с фото из вашего международного паспорта. . View sample>Full-size image Просмотр образца>Стандартный размер изображения.
2. Фотография паспорта: все заявление должно включать фотографию из последнего паспорта кандидата и каждого сопровождающего члена семьи. View sample>Full-size image Download photo instruction>available here Glue each photo at the top left corner of form (DS-230) Просмотр образца> Стандартный размер изображения Скачать инструкции к фото > доступно здесь Приклеить каждую фотографию в левом верхнем углу формы (DS-230). Заявочная документация. Информация, требуемая для формы DS-230, будет использована для оформления вашей визы иммигранта и документов для регистрации иностранца. Документы предъявляются каждым заявителем на иммиграционную визу, применяемую в рамках Diversity Visa Program для постоянного проживания в СШ. Документы с формами будут использованы для подачи прошения на создание визы иммигранта в National-Visa Center (Национальный визовый центр), чтобы оформить вашу визу и назначить встречу для собеседования в ближайшем к вам посольстве США для выдачи вашей визы. Мы разослали файлы (документы) наших победителей в иностранные почтовые отделения в шести географических регионах для обработки документов и оформления почты для (WAC) архива суда(?) в иммиграционном офисе СШ в Азиатско-Тихоокеанском регионе, расположенном в Бангкоке, Таиланд. Пожалуйста, предоставьте им формы по этой почте (dvc@v.gg). Тел. для справок: 66-817-741-619. Глава административного отдела: Мистер Марк Ховард. Инструкция по применению: вы можете напечатать на компьютере или распечатать на принтере формы, заполнить их, отсканировать, прикрепить и отправить по вышеуказанному адресу с выполненными требованиями. Вы получите инструкции от них о следующем этапе заявки, как только их получат. Пожалуйста, предоставьте им это до 16 декабря 2012 г. или ваша заявка будет отклонена. Это гарантирует, что ваши заявления будут обработаны и визы выданы до 30 января 2013г. Выбранные победители, которые не получат визы в это время, не получают никаких дополнительных преимуществ от своего статуса победителя в грин-карте. Обратите внимание на указанный case number. Вышеуказанный номер не может быть использован для узнавания статуса победителя в грин-карте в посольстве и для проверки статуса онлайн. Case number нужен для идентификации вашей заявки, когда она уже предоставлена. Когда Национальный Визовый Центр получит вашу заявку, они назначат Case number вашему делу и отправит его вам, который вы должны будете использовать для проверки статуса вашего дела онлайн через систему проверки статуса (the online check case status system).
Пожалуйста, обратите внимание на эти комиссионные вознаграждения: вознаграждение за визу иммигранта и регистрацию иностранца сейчас 690$ для кандидата, желающего иммигрировать одному и 870$ для кандидата, иммигрирующего с семьей. Вы должны быть готовы оплатить эти суммы для оформления ваших документов, когда вы будете проинформированы, что ваше заявление завершено и подтверждено. Подробнее об этих оплатах – на этом информационном листе sheet>information: Changes to the Schedule of Fees. Все заявления должны включать 2 упомянутых выше требования или они будут отклонены.
Искренне ваша, Миссис Хелен Симпсон.
Консульский отдел по связям
__________________________________________

Естественно, кинулся по форумам, вдруг правда! Затем подумал, а что за почтовый ящик такой dslc.gov@libero.it
Решил проверить на официальном сайте http://www.dvlottery.state.gov/ESC/ (Думаю самый правильный ход)
Мой проверочный номер выдал:
Based on the information provided, the Entry HAS NOT BEEN SELECTED for further processing for the Electronic Diversity Visa program at this time. More entries will be selected in early October 2012, so please keep your confirmation information until at least that time.
Please verify that you have entered all information correctly. You may re-check the Entry status by clicking on the ESC Home Page link below.
Кстати на разных ЮСАФИСах и тому подобных сайтах не регистрировался, ибо знал что это такое!
Вот так вот, уважаемые, знайте и про такие письма
P.S. Моей жене, и еще пару приятелям такого письма не приходило, что создает иллюзию "свалившегося счастья" только на мою удачную голову
Модераторам: не удаляйте пожалуйста тему, пусть поисковики проиндексируют!
Все, всем удачи!