а на мой вопрос ответит кто?
вот получил ответ на другом форуме
Если ты по поспорту к примеру Pyatrus Bulbin а в анкете на гринку написал Bulbn, и тебя устраивает перспектива жить и получить в дальнейшем американский пасспорт с Bulbn, то просто в случае выйгрыша 1го мая 2013, идешь менять белорусский пасспорт на новый и при этом прилагаешь к нему заявление на изменение латинской транслитерации с Bulbin на Bulbn. Это стандартная процедура, если раньше такого заявления не писал, то 99% что поменяют, если писал, то скорее всего нет. Ну и дальше по накатанной дорожке, когда в случае выйгрыша будешь отсылать инфу - тоже пиши Bulbn. И вообще везде. Как будто всю жизнь звали Bulbn. Тут все элементарно, самый простой и беспроблемный вариант.
Если же Bulbn не устраивает - тогда выбирай другие стратегии. К примеру, на беседу с консулом когда в случае выйгрыша поедешь к нему то показывай паспорт, латинскую транслитерацию, другие идентификационные документы и доказательства что ты это ты и что участвовал в лотерее тоже ты, а не сосед Вася Пупкин. И молись:)
Ну и другие варианты в этом направлении, основанные на отстаивании правильного варианта фамилии.
вот получил ответ на другом форуме
Если ты по поспорту к примеру Pyatrus Bulbin а в анкете на гринку написал Bulbn, и тебя устраивает перспектива жить и получить в дальнейшем американский пасспорт с Bulbn, то просто в случае выйгрыша 1го мая 2013, идешь менять белорусский пасспорт на новый и при этом прилагаешь к нему заявление на изменение латинской транслитерации с Bulbin на Bulbn. Это стандартная процедура, если раньше такого заявления не писал, то 99% что поменяют, если писал, то скорее всего нет. Ну и дальше по накатанной дорожке, когда в случае выйгрыша будешь отсылать инфу - тоже пиши Bulbn. И вообще везде. Как будто всю жизнь звали Bulbn. Тут все элементарно, самый простой и беспроблемный вариант.
Если же Bulbn не устраивает - тогда выбирай другие стратегии. К примеру, на беседу с консулом когда в случае выйгрыша поедешь к нему то показывай паспорт, латинскую транслитерацию, другие идентификационные документы и доказательства что ты это ты и что участвовал в лотерее тоже ты, а не сосед Вася Пупкин. И молись:)
Ну и другие варианты в этом направлении, основанные на отстаивании правильного варианта фамилии.
