Денис Сокол

Цитата
Confucius пишет: Денис С. , где и как переводы делали?

Переводы делал в Центре Гринкарт в КЗ Минск.По времени чуть меньше недели.

Спасибо большое всем за приятные слова))))

Интервью состоялось в Варшаве,как уже говорилось,28 ноября. Поэтому уже накануне(27 ноября) Варшава встречала меня мелким,но продолжительным дождем. Ехал я из Гродно (именно оттуда я и есть) поездом до Белостока,а потом пересел на поезд до самой Варшавы. Всем тем, кто планирует ехать таким маршрутом, рекомендую сначала добираться из Гродно до Кузницы Белостоцкой (билет 26 тыс. белорусских), а уже потом до Белостока (8,5 злотых=24 тыс. бел.р). Таким образом вы сможете сэкономить немного денег. На всю дорогу у меня ушло порядка 6 часов времени, и уже в 16,30 (по местному тамошнему времении) я был на центральном жд вокзале.

Остановился в полюбившемся для гринкартовцев месте - Nathan's Villa hostel)) От вокзала пешком 10-15 мин ходьбы. Еше перед отъездом забронировал себе место в комнате для 8 постояльцев, а когда приехал,обнаружил,что кроме меня в эту комнату никого не заселили,поэтому 2 ночи располагался один.

Интервью было назначено на 8,00.в 7,15 я уже был там, помимо меня были только поляки и причем все по неиммиграционным визам. Чуть позже, когда я уже оказался в посольстве, обнаружил немолодую пару белорусов, и молоденькую девушку, также белорусску, но опять-таки все они были по неиммиграционным визам. В этот день по гринкарте никого не было на это время не считая меня.

Все как обычно, вызвали сначала к одному окошку, где я сдал требуемые документы (не взяли школьный аттестат и сначала не брали выписку из банка, но это только сначала). После этого девушка, принимавашая документы в окошке, сказала ожидать, и сама удалилась вместе с документами, объяснив тем, что нужно внести всю информацию в компьютер. Вернувшись, она отправила меня оплатить 330 у.е., после этого я came back, взяла отпечатки пальцев и попросила снова ожидать, пока меня не вызовет уже к окошку консул.

Прошло минут 20-30 и меня вызвали к другому окошку (вот та уже была консулом). Женщина лет 30-35, начала задавать вопросы следующего плана:
куда и к кому едете? кем приходится вам этот человек, чем он занимается? чем вы планируете заниматься? сами ли заполняли анкету? кем работают ваши родители? есть ли братья и сестры? как будете поддерживать связь со своей девушкой (после этого она попросила назвать ее имя и фамилию, объяснив это тем, что в последующем, это поможет в процессе воссоединения, что меня очень удивило, как это может помочь?). Спросила доводилось ли жить некоторое время за границей и откуда у меня такой довольно хороший уровень английского? Решила поинтересоваться моей финансовой состоятельностью и попросила взглянуть выписку из банка. После чего сказала everithing is in order и пожелала удачи, напомнив еще раз где и во сколько можно забрать паспорт с визой.