Привет, друзья! 
Я тут подумал, чтобы внести краски в наше изучение английского, давайте делиться картинками Конечно, есть несколько мощных иллюстрированных словарей, где можно увидеть всё или почти всё (например, Visual Dictionary Online от Merriam-Webster), и их мы тут не заменим:)
Но на досуге, в качестве отдыха, можно делиться и учиться. Слова могут быть всякие - я бы отдал предпочтения тем, которые всё-таки могут сразу и не прийти на ум человеку, пытающемуся изъясниться по-английски, либо тем, которые мы не так часто слышим и поэтому не знаем, как они называются по-английски. Естественно, у любого носителя имеется "про запас" довольно мощный арсенал слов, которые всегда помогут заполнить пробел. Так же, как мы говорим "штуковина", "штука" и т.д., они говорят thingy, thingamabob, thingamajig, puppy, sucker etc. But let's call a spade a spade!)) Также приветствуются обозначения жестов (включая неприличные:), эмоций, понятий и прочего добра. Главное условие - картинка. Ведь лучше один раз увидеть:) Призываю к активному участию всех, кому есть, "что показать" независимо от уровня владения языком. + Ребятам, живущим уже там, наверняка будет, чем поделиться.
Первая партия слов (randomly selected - как в лотерее )
1) tinted windows
2) SUV (es-yoo-vee) - внедорожник, "джип" (from 'sport-utility vehicle')
3) sunroof (люк) - есть ещё moonroof (когда люк стеклянный, но, по-моему, оно менее употребимо)
4) dent (+ dint): left a small dint in the car's fender
5) decal(s)
Достаточно пока Надеюсь, кто-то что-то узнает новенькое:)
Я тут подумал, чтобы внести краски в наше изучение английского, давайте делиться картинками Конечно, есть несколько мощных иллюстрированных словарей, где можно увидеть всё или почти всё (например, Visual Dictionary Online от Merriam-Webster), и их мы тут не заменим:)
Но на досуге, в качестве отдыха, можно делиться и учиться. Слова могут быть всякие - я бы отдал предпочтения тем, которые всё-таки могут сразу и не прийти на ум человеку, пытающемуся изъясниться по-английски, либо тем, которые мы не так часто слышим и поэтому не знаем, как они называются по-английски. Естественно, у любого носителя имеется "про запас" довольно мощный арсенал слов, которые всегда помогут заполнить пробел. Так же, как мы говорим "штуковина", "штука" и т.д., они говорят thingy, thingamabob, thingamajig, puppy, sucker etc.
But let's call a spade a spade!)) Также приветствуются обозначения жестов (включая неприличные:), эмоций, понятий и прочего добра. Главное условие - картинка. Ведь лучше один раз увидеть:) Призываю к активному участию всех, кому есть, "что показать" независимо от уровня владения языком. + Ребятам, живущим уже там, наверняка будет, чем поделиться.
Первая партия слов (randomly selected - как в лотерее
)
1) tinted windows
2) SUV (es-yoo-vee) - внедорожник, "джип" (from 'sport-utility vehicle')
3) sunroof (люк) - есть ещё moonroof (когда люк стеклянный, но, по-моему, оно менее употребимо)
4) dent (+ dint): left a small dint in the car's fender
5) decal(s)
Достаточно пока
Надеюсь, кто-то что-то узнает новенькое:)
The good news is всему этому ужасу противостоит усовершенствованная правоохр. система, и благодаря профессиональной и слаженой работе полиции и учёных, America gets a little bit safer with each solved crime. (or does it not?) В любом случае, цель данного топика - поделиться лексикой друг с другом. Иногда буду пытаться дать частичный перевод, чаще оставлять по-английски. Иногда давать попутный комментарий или уходить в сторону (go off on a tangent:) Все приглашаются к участию:)
