| Цитата |
|---|
| katty.scarlett пишет: Мне нравится Katy, в новую жизнь и правда!
А Скарлетт часто имя встречается? |
Ни разу не встречала, хотя живу и общаюсь давно. Согласно этому сайту http://www.babycenter.com/baby-names-scarlett-4038.htm умеренно популярно, но я обычно не очень верю в статистику с ее тенденцией вычисления средней температуры по всей больнице.
| Цитата |
|---|
| crazyrs пишет: А как интересно будет в США звучать имя Сергей? |
Выше уже писали, как вы представитесь, так вас и будут называть или пытаться прочитать по вашим бумагам проговаривая буквы. На мой запрос выскочило немало сайтов с вариациями произношения имени Сергей на английском. Здесь http://forum.wordreference.com/showth...?t=2313348 предлагаются варианты Serge и Sergie. Выше я писала, что вы можете представиться как Серж, когда не обязательно писать ваше официальное имя.
Человеку из СНГ сложно представить, но здесь многие люди выбирают имя которое им нравится и живут под ним. Например два моих коллеги известны всем как Дэйв и Скип, в то время как их имена по документам Вильям и Люис, т.е. это даже не сокращенные формы (Bill - короткая форма William, а Lew и/или Lou короткая форма имени Lewis). И ничего по 40 лет уже живут под этими именами изредка поправляя, так где надо использовать официальное имя.
Изменено:
- 26.07.2014 03:36:35
