SofAlex

Цитата
Orlando пишет: Нет. После ссср у нас установилось свое название Беларусь.

Так это у вас Я же говорю, мы не называем Германию Дойчляндом и Финку Суоми. Хотя они у себя внутри называют именно так. Вот о чем речь. Мы и США называем "США", а не "ЮЭСЭЙ". Продолжать можно до бесконечности... Внутри у страны может быть одно название, а снаружи по тем или иным причинам - другое, причем, у разных стран разное. Это нормально вообще-то. Мировая практика.

Цитата
Botanic пишет: Оливки туда добавлены? Или вкус к ним не имеет отношения?

Да кто знает, может, ароматизаторы там. В общем, было два томатных сока, со вкусом соленых огурцов и со вкусом оливок. Один вроде "по-испански" назывался, второй "по-итальянски", если не путаю. Хороши оба, но с оливками мне особенно зашло. И простокваша! БОЖЕ МОЙ КАКАЯ ПРОСТОКВАША!

Цитата
Orlando пишет: Ну мы тоже можем называть историческим названием Московия.

Да и называйте

По правилам русского языка вроде же "Белоруссия"? Вот когда (и если) перепишут правила, тогда и будете обижаться. А сейчас-то на что? Какие-нибудь китайцы, японцы или эскимосы с индейцами Майя вас вообще могут труднопроизносимо называть, так и что с того? Не может одна страна, какой она ни будь, диктовать другой, как ее называть. Это вопрос конкретного языка конкретной страны. Зачем в него лезть? Финляндия вон себя Суоми называет, Германия Дойчландом... Это как-то эти страны должно волновать, что ли, по вашей логике? Германия должна встать в позу "не называйте нас Германией!"?

ЗЫ: мне самой нравится "Беларусь", если что. И я лично так ее и зову Просто как по мне, это слово короче и красивее. Но обид все равно не понимаю.