idolstas

Цитата
Миранда пишет: Stla2017, Любое бюро переводов, там есть сертифицированные переводчики, которые ставят свои печати и т.п. на переводы. По времени у меня перевод делали так: сегодня днем сдала на перевод, послезавтра днем получила. Нотариального заверения не надо! Просто перевод.

А что разве справку из ЕГРП на нежелое помещение тоже надо переводить на инглишь? И распечатки с Авито с примерами цен на аналогичные помещения тоже переводить надо?

Цитата

Di88 пишет: Цитата idolstas пишет: А можно подробней что именно за справка у вас была!? Какую мне у них именно после мед. комиссии просить то?) Времени мало. 10 апреля мед. комиссия у них только начинается для тех кому за 27). 7 мая мне уже в Москву выезжать в Мом и потом на интервью. И кстати я не служил на законных основаниях то! У меня отец инвалид, а я его опекун, по закону меня потому в армию не взяли и в приписном это было написано! Поэтому мне справка "не служил не имея на то законных оснований" не подходит получается... надо какую то другую просить.. Справка - аналог военного билета, только для тех кто не служил. Вопрос Вам - Какая разница что там напишут? Законные или незаконные - ПОФИГУ . Получите что не имели законных оснований, и если для Вас так принципиально обратитесь в прокуратуру с заявлением о неправомерной выдаче или еще чем - то, предоставите все документы туда и по решению прокуратуры Вам военкомат позже выдаст нормальную справку, но на этот период у вас на руках будет данная справка о том, что вы действительно не служили. И именно эту справку вы сможете предоставить в посольство, а им там далеко пофигу на законных (или как в моем случае - незаконных) основаниях вы не служили. Самое важное - если в здоровье уверены и с прививками порядок, то проблем в МОМе не будет. Я в качестве подтверждения финансового положения предоставлял копию зеленки на квартиру и распечатки с местного сайта 3х похожих объявлений (в итоге на 2х вышло 1 200 000 рублей) и ВСЕ. Консул у нас был молодой человек, всё собеседование было на русском, так что у нас лично проблем не возникло. Соответственно если ситуация у вас в остальном, кроме справки, стандартная - берите ее и не парьтесь и через максимум 7 месяцев будете в США и будете класть на каких основаниях не служили - законных или незаконных. Мой совет - берите любую справку с печатью военкомата о том что не служили и даже не заморачивайтесь по поводу что там написано.

Вчера прошёл всю мед. комиссию в военкомате. И они отправили мои доки на получение военника. Сказали ждать конца мая точно выдадут до этого времени. У нас интервью 16 мая! Я в военкомате говорю, что мне нужна от них справка, что бы по моему заявлению мне написали, что я у них не служил. На след. день сделали. Сегодня получил. Стоит штамп нашего военкомата на их бланке подписанно военным комисарром. И написано "фамилия имя отчество" не проходил военную службу по призыву и стоит на военском учете в таком то военкомате, и военный билет находится в стадии оформления.
Отправлять им на прескрин такую справку? Или просто на интервью ее лучше захватить?