Цитата |
---|
Пожалуйста, подскажите: Указывать ли в пункте Предыдущие Фамилии старую фамилию со всеми возможными транслитерациями? или нужно указать только ту транслитерацию, которая была использована в моем старом паспорте?
Дело в том, что в паспорте моя фамилия была написана по неправильной транслитерации. И если я сейчас ее укажу, то и родителей надо будет указать с этой неверной транслитерацией. А если укажу верную транслитерацию старой фамилии, то окажется, что в старом паспорте фамилии не совпадают. Как правильно? мой вариант такой: написать через запятую два варианта моей старой фамилии. А в фамилии родителей указать верный вариант фамилии, согласно правилам с сайта госдепартамента. |
NataP, аналогичный, но еще более сложный случай (менялось также написание имен, причем и у жены, и у мужа). Как вы его решили? Когда у вас собеседование?