Дмитрий Цветков

Лучше всего уточните этот вопрос в визовом отделе консульства/посольства в своём городе или у своего агентства если пользуетесь услугами подрядчиков.

Будучи Бюро переводом к нам приходят люди для перевода документов на визу,
- для кого-то перевод нужно заверить перевод у нотариуса,
- у кого-то надо заверить печатью переводчика,
- третьим надо заверить копию документа, а потом к нему подшить перевод (редкость, но бывает)
хотя все летят в одну страну.

(Казахстан, Алматы)

Обычно там где разборчива печать, то лучше перевести. А вот если уж не разобрать то пусть просто слово печать стоит.

Всем привет.

Тут о заверении говорили, имею некоторую информацию.(Казахстан)
Заверенный перевод у нотариуса требуется не во всех консульствах, в некоторых будет достаточно заверение печатью Бюро переводов

Так же если есть только копия документов, перевод нотариус таких документов может не заверить. А вот Бюро переводов может заверить перевод своей печатью.