« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Скажите, пожалуйста, вот мне нет 21, а только 19, не женат, в случае выигрыша родителей я тоже отправлюсь? А если они выиграют, но передумают ехать, я смогу поехать один или нет?...

Еще 1037 вопросов » Ответы 3

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: 1
Документы о разводе и требования к ним, Свидетельство о разводе, решение суда
Цитата
Asechka пишет:
Никаких претензий к копии решения суда в посольстве не было и никаких вопросов по этому поводу не задавали. Решение суда переводили полностью. Да там не так много и переводить, 1,5 странички всего.

Здравствуйте!
Спасибо вам за ответы!
Скажите, а как называлось в переводе у вас решение суда о разводе? (В верху где именем республики Беларусь написано).
Как было переведено это?
Документы о разводе и требования к ним, Свидетельство о разводе, решение суда
Цитата
Asechka пишет:
DAI У меня был развод в Минском суде два года назад. Никаких свидетельств о разводе уже давно не выдают. Выдают копию решения суда завереную синей печатью. Я удивлена, как это у вас ее нет? Для посольства на интервью я брала это решение суда и его перевод.


И еще, скажите пожалуйста, вы его полностью переводили? Или то, что суд решил (часть о расторжении брака)?
Изменено: DAI - 13.03.2014 15:39:05
Документы о разводе и требования к ним, Свидетельство о разводе, решение суда
Цитата
Asechka пишет:
DAI У меня был развод в Минском суде два года назад. Никаких свидетельств о разводе уже давно не выдают. Выдают копию решения суда завереную синей печатью. Я удивлена, как это у вас ее нет? Для посольства на интервью я брала это решение суда и его перевод.


Спасибо! И его приняли в посольстве нормально? Вроде им нужен именно сертификат и написано, что никакие решения суда им не нужны. Были ли у вам по разводу вопросы вообще, что мол такое принесли?
Документы о разводе и требования к ним, Свидетельство о разводе, решение суда
Цитата
IL08 пишет:
раньше загсы выдавали свидетельство о разводе. Потом это дело переложили на суды. Получается что при разводе вам должны были выдать либо свидетельство либо решение суда. Попробуйте подъехать в загс и попросить св-во. А если из суда, то вам нужно не выписка, а решение. Если вы потеряли решение, то вам могут выдать копию. Эти доки из числа тех, которые важны на интервью, поэтому в ваших интересах взять как можно более солидную бумагу. К примеру - выписка банковского счета НЕ ПОДХОДИТ. Хоть это почти ни у кого в Варшаве!!! не спрашивают.


Загс выдает только справку, что брак расторгнут на основании такого-то решения суда.
Могут ли теоретически (даже если развод был в суде) они выдать в загсе все-таки свид/во о разводе?
Меня запросили именно оригинал свид-ва о разводе.
Думаю, как быть вообще (
Документы о разводе и требования к ним, Свидетельство о разводе, решение суда
Цитата
IL08 пишет:
А что вообще у вас есть о разводе?

Справка из загса о том, что был брак и что он расторгнут.
Но это справка, не сертификат. Подойдет ли она?
Выписки из суда дают вообще?
Документы о разводе и требования к ним, Свидетельство о разводе, решение суда
Цитата
IL08 пишет:
В РБ у вас должно быть решение суда или копия, эти бумаженции выдают в суде. Потом их надо полностью перевести. Эти доки ОБЯЗАТЕЛЬНЫ для прохождения интервью!

А выписки из решения суда о самом решении (что суд решил) выдают в суде по запросу?
Читаю, что люди берут и выписки тоже...
Документы о разводе и требования к ним, Свидетельство о разводе, решение суда
Цитата
dimira пишет:
Я сначала пошла в суд, где рассматривали дело, и взяла именно выписку из решения суда, где всё чётко и кратко. И уже её переводила. Ни к чему показывать всём свои подробности развода.

Скажите, а куда за выпиской из решения суда обратиться?
Вы брали в загсе или суде? Нам в суде сказали выписок не даем, только копии решения суда((( может что-то посоветуете?
Страницы: 1