Здравствуйте, Валерий. Вопрос от семьи по анкетам DS-230 пакета № 2010EU000129** (отправляли через Вашу организацию). Обнаружили неточность в заполненных и уже отправленных анкетах: имя дочери (2005 г.р.) СОФИЯ транслитировали в анкеты DS-230 как SAFIA (через белорусскоязычный вариант САФIЯ). НО в свидетельстве о рождении (этот факт был нами упущен при заполнении анкет) белорусский перевод имени звучит как "СОФIЯ". В заказанном для изготовления нами паспорте будет написано "SOFIA".
Вопрос - что в этом случае нужно делать? Вариант переделать белорусские оригиналы документов отпадает, т.к. это же имя "СОФIЯ" прописано у родителей в паспортах помимо свидетельства о рождении (при переводе и транслитерации этих документов имя дочери будет "SOFIA"). Нужно ли повторно посылать пакет анкет DS-230 и DSP-122 (т.е. все анкеты чтобы не делить пакет на правильно и неправильно заполненные анкеты) с просьбой не пускать в ход анкеты из первого отосланного в Кентуки пакета?
Спасибо.
Вопрос - что в этом случае нужно делать? Вариант переделать белорусские оригиналы документов отпадает, т.к. это же имя "СОФIЯ" прописано у родителей в паспортах помимо свидетельства о рождении (при переводе и транслитерации этих документов имя дочери будет "SOFIA"). Нужно ли повторно посылать пакет анкет DS-230 и DSP-122 (т.е. все анкеты чтобы не делить пакет на правильно и неправильно заполненные анкеты) с просьбой не пускать в ход анкеты из первого отосланного в Кентуки пакета?
Спасибо.
