Валерий Суряев (ЦГК)

Цитата
Маргарита Приходюк пишет: Я живу на Украине. И больше меня интересует, нужен ли мне будет загран паспорт для поездки в Варшаву на интервью

Обычно, если в стране есть загран.паспорта, то именно в них ставят визы и они обязательны для выезда за рубеж. Надеюсь, наши украинские посетители подтвердят эту информацию. Или сходите в паспортный стол и получите официальный ответ там.

Цитата
Маргарита Приходюк пишет: аттестата, выданного по окончании 11 классов, про полное среднее образование, достаточно

Да, достаточно. Из вашего вопроса следует, что есть ещё и диплом — его я также советую перевести и взять с собой на интервью.

Цитата
Маргарита Приходюк пишет: нужно ли при сборе всех документов заверять в нотариусе

Необходимость нотариального заверения уточняйте в том посольстве, где будете проходить интервью. Не во всех посольствах требуется нотариальное заверение.

Цитата
Маргарита Приходюк пишет: свидетельство за 9

Свидетельство о базовом образовании не требуется.

Цитата
Маргарита Приходюк пишет: и нужно ли переводить и заверять приложения с оценками?

Обычно не требуется.

Цитата
Дмитрий Языкбаев пишет: Но я не нашел ничего про перевод...

Дмитрий, а вы нажмите в браузере CTRL-F и поищите на странице по слову "перевод". Не знаю, как ещё вам помочь.

Маргарита, в разделе "Интервью и виза" написано: "Военный билет или документ, его заменяющий". Берите то, что есть.

Маргарита,

наилучшее решение в вашей ситуации — получать паспорт именно с тем вариантом фамилии, который выиграл. Иначе, если фамилия в заявке и в паспорте будут значительно отличаться, могут быть проблемы.

Цитата
Маргарита Приходюк пишет: И если можете, напишите, пожалуйста, как правильно пишется моя фамилия (Приходюк) на англ.яз.

Это вам нужно уточнять в паспортном столе. В разных странах разные правила транслитерации.

Добрый вечер.

Цитата
Leeleeanna пишет: текущий адрес указываю естественно московский, но именно тот, где проживаю, а не где зарегистрирована.

Всё правильно, нужно указывать адрес проживания.

Цитата
Leeleeanna пишет: Выходит,что мне надо вписать один и тот же адрес 3 раза!!!

Да, каждый раз — новую строчку. Только так можно понятно описать все ваши перемещения из города в город, из страны в страну.

Цитата
ysavit пишет: Как правильно написать сопроводительное письмо?

Строгого образца не существует. Нужно просто подробно описать ситуацию. В вашем случае это может звучать так (естественно, писать надо по-английски):

Цитата

Здравствуйте, я победитель лотереи Green Card DV-2011, высылаю заполненные анкеты и фотографии на себя и членов семьи. Обращаю ваше внимание на то, что в моей электронной заявке при заполнении по невнимательности были допущены некоторые ошибки. В частности, вместо имени [Правильное имя] был указан ошибочный вариант Неправильное имя. А вместо фамилии Правильная фамилия была указана фамилия Неправильная фамилия. Надеюсь, эти ошибки не повлияют на рассмотрение нашего дела.

В правом верхнем углу всех писем, отправляемых в KCC, нужно указывать свой Case Number, фамилию и имя.

Здравствуйте.

Аналогичный вопрос задавали в соседней теме.

Георгий, у нас здесь вопросы о лотерее Green Card. С остальными вопросами — пожалуйста, на форум.