На каком языке проходят интревью?

Цитата
konstantinonair пишет: Hello! Now we are in process of learning the language. That's why, if it's possible, we would like to speak Russian. And of course this step, I mean interview, very important for us. We need to understand everything. Thank you!

Простота в США - залог успеха . Как насчет такого варианта:

Good morning* (сноска 1) Mr. ** (сноска 2) Consulate.
Our English language is limited. We would like to understand each of your questions and ask your permission to answer in Russian.[/B]

"Наши познания в английском языке ограничены. Мы хотели бы понять каждый из ваших вопросов и просим вашего разрешения отвечать на русском."

Проще фраза - легче ее вам запомнить и произнести. То, что вашему английскому далеко до совершенства, но при этом вы работаете над ним будет ясно из вашей первой фразы . Использование [would, could - желали бы, могли бы] смягчает речь, делает ее более вежливой и дает консулу выбор, а не категорично ограничивает его языковые вариации. Не отсекайте возможность услышать и быть услышанным на английском, поэтому я и предлагаю вам вариант. Не стесняйтесь переспросить не понятое англоязычное предложение.

И главное с вашей стороны - улыбка, доброжелательность и открытость. Не забывайте, вы едете в страну консула, в его родную языковую среду . Вы открыты для нового языка, новых жизненных достижений и интервью с ним это первый шажок. Избегайте политики, по возможности . Язык, стабильность, профессиональные возможности, новые горизонты - этого достаточно для обычного эмигранта.

* good afternoon [если это не утро]
**Ms. [в зависимости от пола к человеку при должности и без знания его фамилии и брачного состояния в ситуации с женщиной безопаснее обращаться с приставкой Мистер или Миcc (звучит как МИЗ) и должности]

А как определяется на каком языке будет интервью? У кого еще было на английском и сложно ли? Как то боязно проходить на английском. Мало ли что не пойму) завтра день х. Волнение накатило)

Мне было интересно, когда же спросят на каком языке вы хотите интервью, но до окошка консула никто ничего не спрашивал. Консул сразу обратилась к нам по-русски, но я заверила ее, что для нас не проблема пройти интервью на английском. Дальше говорили исключительно на английском. У женщины-консула был чудесный красивый американский английский, песня, а не язык - это отметил и муж. Нам всё было понятно, но на нас с мужем лучше не ориентироваться, уверенный английский у обоих (В2-С1). Я думаю, если слишком волнуетесь, лучше проходить на русском, но показать хотя бы небольшие познания в английском, они это оценивают.