Кто знает точно что указывать в графе обазования.Я закончила 11классов. Закончила заочно техникум, сейчас, 1ый курс заочно универ.Что заполнить в лотерее?
Дядюшка Сэм сообщает:
Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года
Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024
Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года
Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года
Интервью победителей
Октябрь 2023: 4500
Сентябрь 2023: 32000
Август 2023: 32000
Хотел бы уточнить, где и когда будут озвучены результаты розыгрыша?
Центр Грин Кард
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
DS-260: информация об образовании
|
04.10.2017 21:58:58
|
|
|
|
|
|
04.10.2017 23:12:09
High school
|
|
|
|
|
|
18.10.2017 14:25:30
Добрый день.
Окончил 11 классов в школе, потом 5 лет института. Школу в DV260 указывать нужно? Читал первые страницы данной ветки, кто-то пишет что указывал только универ. Что посоветуете? По институту: окончил 5 лет, квалификация в Дипломе - менеджер. Указывать образование Univercity Degree, Course of study: Manager, и Diploma? Поправьте меня, пожалуйста!
Изменено:
- 18.10.2017 14:28:11
|
|
|
|
|
|
18.10.2017 20:05:48
во вкладке Highest Level of Education Completed выбираете Univercity Degree во вкладке Number of Educational Institutions Attended ставите 2 во вкладке Course of Study ставите Manager во вкладке Degree, Diploma or Certificate Received ставите Diploma добавляете еще одно учебное заведение пишите в названии HIGH SCHOOL NO ... во вкладке Course of Study ставите ACADEMIC во вкладке Degree, Diploma or Certificate Received ставите CERTIFICATE на собеседование берете и диплом и сертификат, всё с переводами |
|||
|
|
|
|
18.10.2017 20:58:24
Спасибо за оперативный ответ, но почему во вкладке Number of Educational Institutions Attended ставить 2?
Школа ведь не приравнивается к институту? Почему certificate, а не diploma?
Изменено:
- 18.10.2017 22:03:57
|
|
|
|
|
|
19.10.2017 07:06:48
Тут не имеется ввиду понятие институт, тут имеются ввиду образовательные учреждения (от средней школы и выше) Ну если у вас от школы бумага называется диплом, пишите диплом, если сертификат, то сертификат, не принципиально, главное, чтобы потом совпало с переводом переводчика (масло масляное) |
|||
|
|
|
|
19.10.2017 11:11:05
Не совсем верно написал о своем образовании ранее.
Учился в одной школе с 1-ого по 3-ий класс, потом c 5-ого до 11 класса учился в другой. Далее интститут 5 лет. Name of Institution: HIGH SCHOOL **9 Это общеобразовательная школа №**9 (учился там с 1997 по 2000) Course of Study Academic Degree, Diploma or Certificate Received non-applicable __________________________________________________ Name of Institution: HIGH SCHOOL **8 Это общеобразовательная школа №**8 (учился там с 2000 по 2007) Course of Study Academic Degree, Diploma or Certificate Received DIPLOMA Так верно? Читал что многие указывают все таки Diploma для общеобразовательной школы. Будут ли проблемы, если аттестат будет переведен как Certificate??? Верно, что указал две школы в которых учился, не будет ли это ошибкой? Дату окончания школы и института писал исходя из даты на аттестате и дипломе соответственно. Поправьте, если допустил ошибку.
Изменено:
- 19.10.2017 11:14:30
|
|
|
|
|
|
19.10.2017 13:04:03
maxim-msk
Начальную школу не нужно указывать, тк она не подходит для условий, оставляйте вторую, в которой вы и получили аттестат. Пишите как считаете нужным, просто попросите переводчика написать название документа таким, каким вы указали и все. Если смотреть перевод то diploma и certificate особой разницы не имеют, просто сделать, чтобы названия совпадали |
|
|
|
|
|
19.10.2017 13:38:57
Показалось, что 7 лет обучения в средней школе может вызвать у консула вопросы, поэтому указал первые три класса другой (начальной) школы.
Если уже указал и отправил DS260 не страшно, как думаете? |
|
|
|
|
|
19.10.2017 22:54:32
ничего страшного |
|||
|
|
|
|
25.10.2017 19:09:31
Успокойте мою душу , я указал
с 2007по 2009-хай скулл, академик , сертификат. Ну , а дальше указывал уже дипломы института. Успею ли я обьяснить консулу, что просто не указывал остальные года школы или меня уже дисквалифицировали ?) Обновлено модератором. Из темы с историей интервью:
Изменено:
- 12.04.2018 13:05:32
|
|||
|
|
|
|
09.11.2017 15:57:16
Здравствуйте,
Подскажите пожалуйста указал вуз в котором проучился полтора года на стационаре, укзал по причине того что когда учился в нем ездил по ват то есть информация о нем имееться в посольстве. Из института имеется аккадем справка, как правильно указать ее в поле дегири и диплома ресивед? Я склоняюсь к certificate. Заранее спасибо |
|
|
|
|
|
13.11.2017 22:41:19
Привет, всем!
Разблокировал анкету для корректировки данных об образовании. Подскажите правильно ли я понял тему: Я окончил 10 из 11 классов. Дальше 4 года колледж ОЧНО - получил средне-специальное. Далее 4 года колледж ЗАОЧНО - получил ВЫСШЕЕ. Верно ли будет указать так: Highest Level of Education Completed : university degree Number of Educational Institutions Attended: 3 Name of Institution: ***college name*** Degree, Diploma or Certificate Received: DIPLOMA Name of Institution: ***college name*** Degree, Diploma or Certificate Received: DIPLOMA Name of Institution: SECONDARY SCHOOL № ** Degree, Diploma or Certificate Received: CERTIFICATE |
|
|
|
|
|
11.01.2018 22:52:52
Всем привет! При заполнении ds-260 появилось несколько вопросов
1. На данный момент я (главный аппликат) работаю и учусь на заочном в институте. Правильно ли я понимаю, что мне нужно указать в разделе Present work/education мое место работы и учебу, т.к. на данный момент работаю и учусь? А в разделе Previous work/education я указываю тот же университет и высший уровень образования University, no degree? 2. Супруг на данный момент не работает (в поиске после сокращения), но также учится на заочном. В разделе Present work/education указать то, что он Unemployed и дополнительно то, что он учится в том же разделе? 3. Если я указываю в present work, что он Безработный, то в объяснении написать причину, т.е. например: в результате закрытия предприятия был сокращён и в данный момент нахожусь в поиске работы? Заранее спасибо |
|
|
|
|
|
16.01.2018 22:51:06
доброго вечера, Белорусский институт народного хозяйства - BELARUSIAN STATE INSTITUTE OF NATIONAL ECONOMY, я правильно перевел?
и еще - в аттестате написано - средняя школа № с углубленным изучением французского языка - HIGH SCHOOL NO WITH IN-DEPTH STUDY OF FRENCH, верно? и еще - номер диплома и аттестата надо указывать?
Изменено:
- 16.01.2018 22:54:55
|
|
|
|
|
|
26.03.2018 22:15:04
Здравствуйте. Подскажите, стоит ли указывать в анкете, что проходил обучение в техникуме, если его не окончил и не получил диплом об образовании?
Дело в том, что я после 9-ти классов учился в архитектурно-строительном техникуме, потом бросил, взял выписку о пройденных предметах и сданных экзаменах, с ней обратился в школу, где мне выдали аттестат о среднем образовании.
Изменено:
- 08.04.2018 01:00:47
|
|
|
|
|
|
11.04.2018 15:40:02
Добрый день! В анкете указывается полученное среднее (среднее специальное) образование. Поэтому в вашем случае достаточно указать школу, в которой вы получили аттестат о среднем образовании. |
|||
|
|
|
|
02.05.2018 14:26:31
Доброго всем дня! Спросила еще на ветке о детях, ибо не уверена, что пишу в нужную) Сын закончил 9 классов, перешел в 10 и будет учиться до окончания 11 классов. Какой уровень образования ему выбирать? Primary school only или уже high school no degree? Прочитала много сообщений, иныормация противоречивая(( Спрашиваю на случай выигрыша его родителей.
|
|
|
|
|
|
03.05.2018 14:34:39
Fialka1177,
здравствуйте. Можете выбирать high school no degree. |
|
|
|
|
|
03.05.2018 15:05:40
Виктория, спасибо за ответ! А до какого класса обучения тогда можно указывать primary school only?
|
||||
|
|
|
|||
|