« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

В 2003 году у меня была рабочая виза на 5 месяцев. После возвращения в Беларусь, я в 2004 году подавала документы на открытие студенческой визы, в которой мне было отказано. В...

Еще 1037 вопросов » Ответы 1

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Страницы: Пред. 1 ... 35 36 37 38 39 ... 47 След.
RSS
Июнята 2019!, Назначение интервью по DV-2019 на июнь 2019
Ирина (модератор),
Спасибо вам лично и всем участникам форума, которые с самого начала терпеливо объясняли, что и как делать! smile*rose* smile:-*

Цитата
Ирина (модератор) пишет:
Ух, как же вас много в июне!
Пожелаем удачи новым участникам "марафона":

julia20xxx - 10 июня, Варшава
Cаssie - 10 июня, Киев
Дамир Жусупбаев - 10 июня, Бишкек
Анна Конченко - 10 июня, ?
ArKaz - 11 июня, Алматы
Neka - 11 июня, Алматы
umka555 - 11 июня, Москва
Саш - 11 июня, Тбилиси
4elove4ek_pe4ene4ko - 11 июня, Киев
Kateryna - 12 июня, Киев
Ewgen-gro - 13 июня, Варшава
Ritik R - 13 июня, Варшава
Laura_F - 13 июня, Варшава
raineeva - 13 июня, Москва
ozymberg - 13 июня, Москва
Алексей Борисовец - 13 июня, ?
Максим Баранов - 13 июня, Москва
Лилия - 13 июня, Москва
Александр Максимов - 13 июня, Москва
VashAlex - 13 июня, Киев

Ждем вас с визами!


Ребят, вы все уже стали такими родными! всем удачи! Порадуйте вашими ответамми! *Fingers Crossed*
Изменено: Soffione - 10.06.2019 12:03:48
Цитата
Katrinochka пишет:
Ребята, нужен ваш совет.
Тинькофф банк прислал справку о сумме на счету, но справка заверена не мокрой печатью, а просто напечатанная через принтер.
Подойдет ли такая для консульства?


Мы перестраховались и сходили в банк поставить мокрые печати.
2019 EU 20*** Украина/запрос на сканы 13.03.2019/проверены 14.03.2019
Добрый день) было Сегодня интервью) +3 визы,Киев, но нужно донести приписное свидетельство из военкомата. smile*yahoo* smile*dance*
Закончиться призыв, сразу летим делать
Изменено: Анна Конченко - 10.06.2019 15:38:36
Анна Конченко,
Поздравляю!!!
2019 EU 20*** Украина/запрос на сканы 13.03.2019/проверены 14.03.2019
Спасибо smile*dance*
Цитата
raineeva пишет:
Soffione,
Да, с этой целью мы и резюме сразу написали.


Мы тоже собираемся резюме написать, на всякий случай. Не могли бы вы показать образец по которому вы писали?
DV-2019 (CN 30***) / DV-2020 (HNBS) / August 06, 2019 Interview / December 05, 2019 USA
Цитата
Mrs. Silent пишет:
Мы тоже собираемся резюме написать, на всякий случай. Не могли бы вы показать образец по которому вы писали?

Надеюсь, что я верно нагуглила. Мне было удобно пользоваться этой инструкцией, там есть несколько образцов.
Мы делали это первый раз, и впервые на английском, и не в точности повторили то, что увидели. По структуре в первом блоке написали: Имя, фамилия, реквизиты, дату рождения, образование, специальность в дипломе, дополнительно отметили, что трудовой деятельности по образованию и специальности муж не вел, научных и профессиональных публикаций не имеет. Дальше написали, где и сколько работает на последнем предприятии, отметили, что именно в этой области в течение, например, последних 12 лет он является квалифицированным специалистом, кто такой есть его работодатель, должность и обязанности подробно (все это под заголовком Professional activity and skills currently). Дальше написали всю историю трудовой деятельнодости до мелочей, начиная от лаборантской должности в институте во время обучения.
Изменено: raineeva - 10.06.2019 18:04:49
Цитата
raineeva пишет:
Надеюсь, что я верно нагуглила. Мне было удобно пользоваться этой инструкцией, там есть несколько образцов.

Спасибо большое!
DV-2019 (CN 30***) / DV-2020 (HNBS) / August 06, 2019 Interview / December 05, 2019 USA
Mrs. Silent, дополнила пост, посмотрите.
raineeva,
Спасибо за подробный ответ.
А я в интернете находила такой образец, но он правда 2016 годом датирован...
Изменено: Mrs. Silent - 10.06.2019 19:15:21
DV-2019 (CN 30***) / DV-2020 (HNBS) / August 06, 2019 Interview / December 05, 2019 USA
Mrs. Silent, ну, без гугл-переводчика нам было не обойтись, объем языка не позволяет свободно переводить резюме, но отредактировали текст в меру сил, да и писали все достаточно простыми фразами. Надеюсь, это вообще нам не понадобится))
Цитата
raineeva пишет:
Mrs. Silent, ну, без гугл-переводчика нам было не обойтись, объем языка не позволяет свободно переводить резюме, но отредактировали текст в меру сил, да и писали все достаточно простыми фразами. Надеюсь, это вообще нам не понадобится))


При заполнении DS формы вы в некотором роде пишите каркас резюме, вы же пишите образование, работу и короткое описание основных обязанностей. Может требования посольств различны, но резюме скорее всего не понадобится сейчас. Но, оно вам точно понадобится, когда будете подавать заявки на работу в США. Есть много нюансов по CV и резюме, но на данном этапе заморачиваться не стоит. Я свое брать не буду, но у меня полное CV очень большое, страниц 5. Я думаю, что диплома об образовании вполне достаточно.
Laura_F, да. Это на случай админ.проверки. Мужу из-за образования могут назначить. В этом случае требуют дослать резюме. Если оно готовое уже будет на руках, это сэкономит время. Только из этих соображений сейчас мы это сделали. Как основа будущему настоящему резюме, этот текст пригодится потом))
Цитата
raineeva пишет:
Mrs. Silent, ну, без гугл-переводчика нам было не обойтись, объем языка не позволяет свободно переводить резюме, но отредактировали текст в меру сил, да и писали все достаточно простыми фразами. Надеюсь, это вообще нам не понадобится))


Они скорее всего имеют в виду бездумный перевод, как если просто русский текст вставить и перевести, местами может чушь получиться. Нужно редактировать обязательно. Мы тоже с Гуглом будем переводить (:
DV-2019 (CN 30***) / DV-2020 (HNBS) / August 06, 2019 Interview / December 05, 2019 USA
Mrs. Silent, чушь получается еще какая! Например, слово заправщик гугл упорно переводил как tanker smile:-D smile*wall* в результате записала refueler.
Изменено: raineeva - 10.06.2019 20:56:01
Цитата
Mrs. Silent пишет:
Они скорее всего имеют в виду бездумный перевод, как если просто русский текст вставить и перевести, местами может чушь получиться. Нужно редактировать обязательно. Мы тоже с Гуглом будем переводить (:

Вы после того, как переведете в гугле - забивайте туда уже готовую фразу. Может выпрыгнуть уже готовый подходящий текст. Я иногда так делаю, когда мне лень. Онлайн образцов должно быть много. Есть даже готовые шаблоны. По-моему мне попадались шаблоны на онлайн сайтах поисковиков работы. Плохо, что сейчас совсем нет времени, я могла бы вам помочь. Но завтра уже еду, а совсем не собралась. Жара будет за 30 - надо как-то сохранить голову мыслящей.
Цитата
raineeva пишет:
Mrs. Silent, чушь получается еще какая! Например, слово заправщик гугл упорно переводил как tanker в результате записала refueler.


О, да.. Эти трудности перевода smile:-D
DV-2019 (CN 30***) / DV-2020 (HNBS) / August 06, 2019 Interview / December 05, 2019 USA
Laura_F,
Спасибо вам за желание помочь! smile*rose*
У меня уже сложилось представление как написать резюме, тоже подумала про образцы или найти готовое нужной профессии и под себя подстроить. Справимся! smile*yes*
Удачи вам на собеседовании!
Изменено: Mrs. Silent - 10.06.2019 21:40:15
DV-2019 (CN 30***) / DV-2020 (HNBS) / August 06, 2019 Interview / December 05, 2019 USA
Laura_F, да, я так и делаю, спасибо) в целом-то и англ.язык понимаю.
Цитата
Mrs. Silent пишет:
Laura_F,

Спасибо вам за желание помочь!

У меня уже сложилось представление как написать резюме, тоже подумала про образцы или найти готовое нужной профессии и под себя подстроить. Справимся!

Удачи вам на собеседовании!


Спасибо! И вам тоже удачи!
Страницы: Пред. 1 ... 35 36 37 38 39 ... 47 След.