« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок, принятых осенью 2018 года.

Предыдущий приём заявок длился до 6 ноября 2018 года.

Новых победителей выбрали 7 мая 2019 года.

Следующий прием заявок — осенью 2019 года.

Интервью победителей

Сентябрь 2019: current

Август 2019: current

Июль 2019: current

Что если мой муж заполнил анкету до нашей свадьбы, а мы поженились до конца лотереи. Теперь мы муж и жена. Что если он выиграет один, смогу ли я уехать с ним? Будет ли это...

Еще 1037 вопросов » Ответы 6

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Страницы: Пред. 1 ... 36 37 38 39 40 ... 49 След.
RSS
Июнята 2019!, Назначение интервью по DV-2019 на июнь 2019
Цитата
raineeva пишет:
Mrs. Silent, ну, без гугл-переводчика нам было не обойтись, объем языка не позволяет свободно переводить резюме, но отредактировали текст в меру сил, да и писали все достаточно простыми фразами. Надеюсь, это вообще нам не понадобится))


Они скорее всего имеют в виду бездумный перевод, как если просто русский текст вставить и перевести, местами может чушь получиться. Нужно редактировать обязательно. Мы тоже с Гуглом будем переводить (:
DV-2019 (CN 30***)
DV-2020 (HNBS)
Mrs. Silent, чушь получается еще какая! Например, слово заправщик гугл упорно переводил как tanker smile:-D smile*wall* в результате записала refueler.
Изменено: raineeva - 10.06.2019 20:56:01
Мечты должны сбываться
Цитата
Mrs. Silent пишет:
Они скорее всего имеют в виду бездумный перевод, как если просто русский текст вставить и перевести, местами может чушь получиться. Нужно редактировать обязательно. Мы тоже с Гуглом будем переводить (:

Вы после того, как переведете в гугле - забивайте туда уже готовую фразу. Может выпрыгнуть уже готовый подходящий текст. Я иногда так делаю, когда мне лень. Онлайн образцов должно быть много. Есть даже готовые шаблоны. По-моему мне попадались шаблоны на онлайн сайтах поисковиков работы. Плохо, что сейчас совсем нет времени, я могла бы вам помочь. Но завтра уже еду, а совсем не собралась. Жара будет за 30 - надо как-то сохранить голову мыслящей.
Цитата
raineeva пишет:
Mrs. Silent, чушь получается еще какая! Например, слово заправщик гугл упорно переводил как tanker в результате записала refueler.


О, да.. Эти трудности перевода smile:-D
DV-2019 (CN 30***)
DV-2020 (HNBS)
Laura_F,
Спасибо вам за желание помочь! smile*rose*
У меня уже сложилось представление как написать резюме, тоже подумала про образцы или найти готовое нужной профессии и под себя подстроить. Справимся! smile*yes*
Удачи вам на собеседовании!
Изменено: Mrs. Silent - 10.06.2019 21:40:15
DV-2019 (CN 30***)
DV-2020 (HNBS)
Laura_F, да, я так и делаю, спасибо) в целом-то и англ.язык понимаю.
Мечты должны сбываться
Цитата
Mrs. Silent пишет:
Laura_F,

Спасибо вам за желание помочь!

У меня уже сложилось представление как написать резюме, тоже подумала про образцы или найти готовое нужной профессии и под себя подстроить. Справимся!

Удачи вам на собеседовании!


Спасибо! И вам тоже удачи!
Laura_F, удачи!!
Мечты должны сбываться
Цитата
raineeva пишет:
Laura_F, удачи!!

Спасибо!
Доброе утро Всем!
Киев +2 Визы!!!!! smile*yahoo*
Все прошло великолепно!!!
Спасибо Всем и удачи! smile:-)
Цитата
4elove4ek_pe4ene4ko пишет:
Доброе утро Всем!

Киев +2 Визы!!!!!

Все прошло великолепно!!!

Спасибо Всем и удачи!

Поздравляю!
Москва, +3 визы!!
Поздравляю, ребеятки!!
Мечты должны сбываться
Поздравляем всех с визами!!!!!!
Поздравляю счастливчиков! smile*yahoo*
Ждём историю прохождения интервью)
Поздравляю с визами!!!!! Класс!!!!!!!!!!! smile*yahoo* smile*yahoo* smile*yahoo*
Всем привет! Урааа Алматы + 4 визы smile*yahoo* smile*yahoo* smile*yahoo*
Алматы +3 визы!
Цитата
Neka пишет:
Всем привет! Урааа Алматы + 4 визы

Поздравляю! Легкой вам адаптации!
ПОздравляю с визами!!!!!!!!! ура!!!!! пишите истории, как это было:)
Страницы: Пред. 1 ... 36 37 38 39 40 ... 49 След.